Job 39 verset 30

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 5966     Mot : `ala`
Hebreu : עָלַע     Phonétique : (aw-lah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) sucer, aspirer (sens incertain)
1a) (Piel) boire

Traduction LSG :
boivent (1 fois); (1 fois)

Code : 2491     Mot : Chalal
Hebreu : חָלָל     Phonétique : (khaw-lawl')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02490

Définition :

1) tué, blessé mortellement, percé
2) adjectif (CLBL) profané
2a) souillé, profané (par le divorce)

Traduction LSG :
mort, déshonorer, tuer, blesser, cadavre, frapper, succomber, périr, victime, percer, meurtre, carnage, profane, mourant; (94 fois)

Code : 1931     Mot : Huw' dont le féminin (au delà du Pentateuque) est hiy'
Hebreu : הוּא     Phonétique : (hoo) ou (he)
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) il, elle
1a) lui-même (avec emphase)
1b) ce qui, ce dont
2) ce, cet, celui (avec article)

Traduction LSG :
ce, celui, cela, cet, que, qui, ...; (38 fois)

Code : 1818     Mot : Dam
Hebreu : דָּם     Phonétique : (dawm)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 01826 (comparer à 0119)

Définition :

1) sang
1a) de la vigne (figuré)

Traduction LSG :
sang (342 fois), meurtre (11 fois), mort, sanguinaire, ensanglanté, carnage, mortalité, vigne; (361 fois)

Code : 667     Mot : 'ephroach
Hebreu : אֶפְרֹחִים     Phonétique : (ef-ro'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 06524 (sens d'éclater la coquille)

Définition :

1) petits (des oiseaux)
2) oisillons

Traduction LSG :
petits (4 fois); (4 fois)

Code : 39     Mot : 'Abiyma'el
Hebreu : אֲבִימָאֵל     Phonétique : (ab-ee-maw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et d'un autre mot inusité

Définition :

Abimaël = "mon père est Maël", "mon père est Dieu"
1) fils de Jokthan, descendant de Sem

Traduction LSG :
Abimaël (2 fois); (2 fois)

Code : 33     Mot : 'Abiy ha-`Ezriy
Hebreu : אֲבִי     Phonétique : (ab-ee'-haw-ez-ree')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 044 avec article inséré

Définition :

Abiézer = "mon père est secours"
1) membre de la famille d'Abiézer, un descendant du fils de Joseph, Manassé

Traduction LSG :
d'Abiézer (3 fois); (3 fois)