Damam:
1) être silencieux, être tranquille, attendre, être muet
1a) mourir
1b) être rendu silencieux, détruit
1c) rendre tranquille
1d) réduire au silence (faire mourir)
Damam:
La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets (Damam) comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé, Le peuple que tu as acquis.
|
|
Moïse dit à Aaron : C’est ce que l’Éternel a déclaré, lorsqu’il a dit : Je serai sanctifié par ceux qui s’approchent de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Aaron garda le silence (Damam).
|
|
Alors Josué parla à l’Éternel, le jour où l’Éternel livra les Amoréens aux enfants d’Israël, et il dit en présence d’Israël : Soleil , arrête (Damam)-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d’Ajalon !
|
|
Et le soleil s’arrêta (Damam), et la lune suspendit sa course, Jusqu’à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n’est-il pas écrit dans le livre du Juste ? Le soleil s’arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour.
|
|
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis (Damam) dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force.
|
|
S’ils nous disent : Arrêtez (Damam), jusqu’à ce que nous venions à vous ! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux.
|
|
On m’écoutait et l’on restait dans l’attente, On gardait le silence (Damam) devant mes conseils.
|
|
Mes entrailles bouillonnent sans relâche (Damam), Les jours de la calamité m’ont surpris.
|
|
Parce que j’avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l’écart (Damam) et n’osant franchir ma porte...
|
|
Tremblez, et ne péchez point ; Parlez en vos cœurs sur votre couche, puis taisez (Damam)-vous. -Pause.
|
|
Afin que mon cœur te chante et ne soit pas muet (Damam). Éternel, mon Dieu ! je te louerai toujours.
|
|
Éternel, que je ne sois pas confondu quand je t’invoque. Que les méchants soient confondus, Qu’ils descendent en silence (Damam) au séjour des morts !
|
|
Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s’assemblent, Ils s’assemblent à mon insu pour m’outrager, Ils me déchirent sans relâche (Damam) ;
|
|
Garde le silence (Damam) devant l’Éternel, et espère en lui ; Ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l’homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.
|
|
Oui, mon âme, confie (Damam)-toi en Dieu ! Car de lui vient mon espérance.
|
|
Loin de là, j’ai l’âme calme et tranquille (Damam), Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère ; J’ai l’âme comme un enfant sevré.
|
|
Soyez muets (Damam) d’effroi, habitants de la côte, Que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer !
|
|
Pourquoi restons-nous assis ? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr (Damam) ! Car l’Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort (Damam), Il nous fait boire des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l’Éternel.
|
|
Les habitations paisibles sont détruites (Damam) Par la colère ardente de l’Éternel.
|
|
Ah ! épée de l’Éternel, quand te reposeras-tu ? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille (Damam) ! -
|