14
Tenez donc ferme, ayant ceint vos reins de la vérité, et ayant revêtu la cuirasse de la justice,
Louis Segond :
Tenez donc ferme: ayez à vos reins la vérité pour ceinture; revêtez la cuirasse de la justice;
Martin :
Soyez donc fermes, ayant vos reins ceints de la vérité, et étant revêtus de la cuirasse de la justice.
Ostervald :
Soyez donc fermes, vos reins ceints de la vérité, revêtus de la cuirasse de la justice,
Crampon :
Soyez donc fermes, les reins ceints de la vérité, revêtus de la cuirasse de justice,
Lausanne :
Tenez donc ferme, ayant ceint vos reins de{Ou dans.} la vérité, et ayant revêtu la cuirasse de la justice,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Soyez donc fermes, ayans vos reins ceints de verité, et estans revestus de la cuirasse de justice: