2 Corinthiens 2 verset 8

Traduction Darby

C'est pourquoi je vous exhorte à ratifier envers lui votre amour.

Partager :

Strong

C'est pourquoi je vous exhorte à ratifier envers lui votre amour.

Louis Segond :

Je vous exhorte donc à faire acte de charité envers lui;

Martin :

C'est pourquoi je vous prie de ratifier envers lui votre charité.

Ostervald :

C'est pourquoi je vous prie de manifester envers lui votre charité.

Crampon :

Je vous invite donc à prendre envers lui une décision charitable.

Lausanne :

C’est pourquoi je vous exhorte à ratifier envers lui [votre] amour ;

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

C’est pourquoi je vous prie, de ratifier envers lui vostre charité.