1
Après ces choses, il y avait une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem.
Louis Segond :
Après cela, il y eut une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem.
Martin :
Après ces choses il y avait une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem.
Ostervald :
Après cela, venait une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem.
Crampon :
Après cela, il y eut une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem.
Lausanne :
Après ces choses, il y avait une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Apres ces choses-là il y avoit une feste des Juifs: et Jésus monta à Jerusalem.