1
Moi, je suis le vrai cep, et mon Père est le cultivateur.
Louis Segond :
Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
Martin :
Je suis le vrai Cep, et mon Père est le Vigneron.
Ostervald :
Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
Crampon :
" Je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron.
Lausanne :
Je suis le véritable cep, et mon Père est le cultivateur.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Je suis le vrai sep, et mon Pere est le vigneron.