Ampelos:
Ampelos:
|
Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne (Ampelos), jusqu’au jour où j’en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.
|
|
|
Je vous le dis en vérité, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne (Ampelos), jusqu’au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.
|
|
|
car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne (Ampelos), jusqu’à ce que le royaume de Dieu soit venu.
|
|
|
Je suis le vrai cep (Ampelos), et mon Père est le vigneron.
|
|
|
Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s’il ne demeure attaché au cep (Ampelos), ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi.
|
|
|
Je suis le cep (Ampelos), vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.
|
|
|
Un figuier, mes frères, peut-il produire des olives, ou une vigne (Ampelos) des figues ? De l’eau salée ne peut pas non plus produire de l’eau douce.
|
|
|
Et l’ange jeta sa faucille sur la terre. Et il vendangea la vigne (Ampelos) de la terre, et jeta la vendange dans la grande cuve de la colère de Dieu.
|