21
Or ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, outre les femmes et les enfants.
Louis Segond :
Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
Martin :
Or ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans compter les femmes et les petits enfants.
Ostervald :
Et ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans compter les femmes et les petits enfants.
Crampon :
Or, le nombre de ceux qui avaient mangé était environ de cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
Lausanne :
Or, ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, outre les femmes et les petits enfants.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or ceux qui en avoyent mangé, estoyent environ cinq mille hommes, sans les femmes et les petits enfans.