Pentakischilioi:
Pentakischilioi:
|
Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille (Pentakischilioi) hommes, sans les femmes et les enfants.
|
|
|
Etes-vous encore sans intelligence, et ne vous rappelez-vous plus les cinq pains des cinq mille (Pentakischilioi) hommes et combien de paniers vous avez emportés,
|
|
|
Ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille (Pentakischilioi) hommes.
|
|
|
Quand j’ai rompu les cinq pains pour les cinq mille (Pentakischilioi) hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés ? Douze, lui répondirent -ils.
|
|
|
Or, il y avait environ cinq mille (Pentakischilioi) hommes. Jésus dit à ses disciples : Faites-les asseoir par rangées de cinquante.
|
|
|
Jésus dit : Faites-les asseoir. Il y avait dans ce lieu beaucoup d’herbe. Ils s’assirent donc, au nombre d’environ cinq mille (Pentakischilioi) hommes.
|