Jérémie 29 verset 31

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8267     Mot : Sheqer
Hebreu : שֶׁ֫קֶר     Phonétique : (sheh'-ker)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08266

Définition :

1) mensonge, déception, désappointement, fausseté
1a) déception (ce qui dé çoit ou désappointe ou trahi)
1b) tromperie, fraude, tort
1b1) frauduleusement, faussement (adverbe)
1c) mensonge, fausseté (nuisible dans le témoignage)
1c1) témoigner faussement, faux serment, jurer faussement
1d) fausseté (de faux prophètes)
1e) mensonge, fausseté (en général)
1e1) langue fausse
1f) en vain

Traduction LSG :
mensonge, faux (témoignage, témoin, serment), inique (sentence), faussement, en vain, perfidement, fausseté, néant (enfanter le), menteuses (lèvres), être impuissant, menteur, mensonger, sanseffet, trompeur; (113 fois)

Code : 8098     Mot : Shema`yah ou Shema`yahuw
Hebreu : שְׁמַעְיָה     Phonétique : (shem-aw-yaw') ou (shem-aw-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08085 et 03050

Définition :

Schemaeja = "entendu par l'éternel"
1) un prophète sous le règne du roi Roboam de Juda
2) un faux prophète au temps du prophète Jérémie
3) père de Delaja, un des princes de Juda au temps de Jérémie
4) un habitant de Kirjath-Jearim et père de Urie, un prophète dutemps de Jérémie
5) fils de Schecania, et descendant de Zorobabel
6) un Siméonite, père de Schimri
7) un Rubénite, fils de Joël et père de Gog
8) un Lévite Merarite, au temps de Néhémie
9) un Lévite, fils de Galal et père d'Abdias
10) un Lévite, chef de famille des fils d'Elitsaphan qui participèrentau transport de l'arche au temps de David
11) un Lévite et scribe, fils de Nethaneel au temps de David
12) un Lévite, 1er fils d'Obed-Edom au temps de David
13) un Lévite, descendant de Jeduthun le chanteur au temps du roi Ezéchias de Juda
14) un Lévite, un des messagers d'Esdras à Iddo
15) un Lévite, du temps du roi Josaphat de Juda
16) un Lévite, chargé des offrandes au temps du roi Ezéchias de Juda
17) un Lévite, du temps du roi Josias
18) chef d'une famille d'exilés qui retournèrent avec Esdras
19) sacrificateur qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
20) un Israélite des fils de Harim qui avait une épouse étrangèreau temps d'Esdras
21) fils de Delaja, petit-fils de Mehétabeel, faux prophète soudoyépour mal conseiller Néhémie
22) sacrificateur qui signa le pacte avec Néhémie et participa à ladédicace du mur
23) sacrificateur qui revint de l'exil avec Zorobabel
24) un chef du peuple à la dédicace du mur de Jérusalem au temps de Néhémie
25) grand-père du sacrificateur Zacharie qui participa à la dédicacedu mur du temps de Néhémie
26) un autre des sacrificateurs parmi les 25 qui prirent part à ladédicace du mur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Schemaeja (41 fois); (41 fois)

Code : 7971     Mot : Shalach
Hebreu : שָׁלַח     Phonétique : (shaw-lakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer

Traduction LSG :
faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer; (847 fois)

Code : 5161     Mot : Nechelamiy
Hebreu : נֶחֱלָמִי     Phonétique : (nekh-el-aw-mee')

Type : Adjectif
Origine : Apparemment patronyme venant d'un nom inusité (apparemment de 02492)

Définition :

Néchélamite = "celui du songe"
1) la désignation d'un faux prophète Schemaeja emmené en captivité à Babylone; le nom est formé de son lieu de naissance ou de sadescendance

Traduction LSG :
Néchélamite (3 fois); (3 fois)

Code : 5012     Mot : Naba'
Hebreu : נָבָא     Phonétique : (naw-baw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prophétiser
1a) (Nifal) ou (Hitpael)
1a1) prophétiser
1a1a) sous l'influence de l'esprit divin
1a1b) de faux prophètes

Traduction LSG :
prophétiser, avoir des transports, se donner pour prophète; (115 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 1473     Mot : Gowlah ou (raccourci) golah
Hebreu : גּוֹלָה     Phonétique : (go-law') ou (go-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01540

Définition :

1) des exilés, l'exil, captivité

Traduction LSG :
captivité, exilé, exil, captif, voyage; (42 fois)

Code : 982     Mot : Batach
Hebreu : בָּטַח     Phonétique : (baw-takh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se confier à
1a) confier, avoir confiance, être confiant
2) se sentir en sécurité

Traduction LSG :
confiance, se confier, inquiétude, sécurité, se reposer, s'appuyer, placer, calme, sûreté, assurance, se fier, indolente; (120 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)