9
Or que signifie : " Il est monté, " sinon qu’il était descendu [d’abord] dans les régions inférieures de la terre ?
Louis Segond :
Or, que signifie: Il est monté, sinon qu`il est aussi descendu dans les régions inférieures de la terre?
Martin :
Or ce qu'il est monté, qu'est-ce autre chose sinon que premièrement il était descendu dans les parties les plus basses de la terre?
Ostervald :
Or, que signifie: Il est monté, si ce n'est qu'auparavant il était descendu dans les parties basses de la terre?
Darby :
Or, qu'il soit monté, qu'est-ce, sinon qu'il est aussi descendu dans les parties inférieures de la terre?
Lausanne :
Or qu’il soit monté, qu’est-ce, si ce n’est qu’auparavant aussi il était descendu dans les parties plus basses de la terre ?
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or ce qu’il est monté, qu’est-ce autre chose sinon que premierement il estoit descendu és parties les plus basses de la terre?