Actes 19 verset 33

Code : 5738     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 109

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5707     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Code : 5660     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 714

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5625     Mot :

Définition :

Numéro Strong Synonyme

Code : 5495     Mot : Cheir
Grec : χείρ, χειρός, ἡ     Phonétique : (khire)

Type : Nom féminin
Origine : Vient peut-être de 5494 dans le sens de son congénère 5490 (à travers l'idée de creuser pour saisir)

Définition :

1. avec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de.
2. fig. appliqué à Dieu pour symboliser sa puissance, son activité, son pouvoir.
1. dans la création de l'univers.
2. dans le soutien et la préservation (Dieu qui est présent pour protéger et aider).
3. dans la punition.
4. dans la détermination et le contrôle des destinés des hommes.

Traduction LSG :
main, mains, doigt, moyen ; (179 fois)

Code : 4264     Mot : Probibazo
Grec : προβιβάζω     Phonétique : (prob-ib-ad'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4253 et d'une forme de 971

Définition :

1. faire aller, se pencher en avant, traîner.
2. métaphorique inciter, instiguer, presser.
1. persuader, agir par persuasion.

Traduction LSG :
instigation (1 fois), faire sortir (1 fois) ; (2 fois)

Code : 4261     Mot : Proballo
Grec : προβάλλω     Phonétique : (prob-al'-lo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4253 et 906

Définition :

1. jeter en avant.
1. d'arbres, qui poussent, qui se recouvrent de feuilles.
2. germer.
3. pousser en avant (une foule).

Traduction LSG :
avoir poussé, pousser en avant ; (3 fois)

Code : 3793     Mot : Ochlos
Grec : ὄχλος, ου, ὁ     Phonétique : (okh'los)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'un dérivé de 2192

Définition :

1. une foule.
1. un groupement insouciant de gens.
• multitude d'hommes qui se sont attroupés dans un lieu.
• un attroupement.
2. une multitude.
• le commun du peuple, en opposition aux gouvernants.
• avec mépris : la multitude ignorante, la populace.
• multitudes : semble dénoter un attroupement de peuple assemblés sans ordre.

Traduction LSG :
foule, foules, multitude, gens, attroupement, personnes, ceux, beaucoup, nombre ; (175 fois)

Code : 2678     Mot : Kataseio
Grec : κατασείω     Phonétique : (kat-as-i'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2596 et 4579

Définition :

1. secouer, jeter.
2. agiter.
1. faire un signe, signaler par un geste de la main.

Traduction LSG :
faire signe (4 fois); (4 fois)

Code : 2453     Mot : Ioudaios
Grec : Ἰουδαῖος, αία, αῖον     Phonétique : (ee-oo-dah'-yos)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 2448 (sens de 2455 comme pays)

Définition :

1. Juif, appartenant à la race Juive.
2. Juif au regard de la naissance, la race, la religion.

Traduction LSG :
Juif, Juive, de Judée ; (198 fois)

Code : 2309     Mot : Thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo
Grec : θέλω     Phonétique : (thel'-o) ou (eth-el'-o) ou (thel-eh'-o) ou (eth-el-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Qui sont autrement désuets apparemment de la variante de 138

Définition :

1. vouloir, avoir à l'esprit, avoir l'intention de.
1. être résolu ou déterminé à, dans le but.
2. désirer, souhaiter.
3. aimer.
• aimer faire une chose.
4. prendre plaisir à, avoir du plaisir.

Traduction LSG :
vouloir, vouloir avoir, prendre plaisir à... ; (210 fois)

Code : 1537     Mot : Ek ou ex
Grec : ἐκ, ἐξ     Phonétique : (ek) ou (ex)

Type : Préposition
Origine : Préposition dénotant une origine (point d'où l'action ou le mouvement procède), de, hors (d'un lieu, du temps, d'une cause; littéral ou figuratif)

Définition :

1. hors de, depuis, de, par, loin de.

Traduction LSG :
de, vient de, par, sur, avec, ... ; (921 fois)

Code : 1218     Mot : Demos
Grec : δῆμος, οῦ, ὁ     Phonétique : (day'-mos)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 1210

Définition :

1. le peuple, la masse des gens assemblés dans un lieu public.

Pour les Synonymes voir entrée 5832

Traduction LSG :
peuple (4 fois); (4 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 626     Mot : Apologeomai
Grec : ἀπολογέομαι     Phonétique : (ap-ol-og-eh'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient d'un composé de 575 et 3056

Définition :

1. se défendre, prendre sa propre défense.
2. défendre une personne ou une chose.
3. donner un récit complet.
1. calculer ou bien considérer.

Traduction LSG :
se défendre, défense, parler, se justifier ; (10 fois)

Code : 223     Mot : Alexandros
Grec : Ἀλέξανδρος, ου, ὁ     Phonétique : (al-ex'-an-dros)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du début de 220 et 435

Définition :

Alexandre= "défenseur des hommes"

1. fils de Simon de Cyrène qui porta la croix de Jésus, Marc 15:21
2. un homme de la parenté du souverain sacrificateur, Actes 4:6
3. un certain Juif, Actes 19:33
4. un forgeron opposé à l'Apôtre Paul, 1 Timothée 1:20

Traduction LSG :
Alexandre (6 fois); (6 fois)