24
Quelque temps après, Elisabeth, sa femme, conçut, et elle se tint cachée pendant cinq mois, disant :
Louis Segond :
Quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois, disant:
Martin :
Et après ces jours-là, Elisabeth sa femme conçut, et elle se cacha l'espace de cinq mois, en disant:
Ostervald :
Quelque temps après, Élisabeth sa femme conçut; elle se cacha durant cinq mois, et disait:
Darby :
Or après ces jours, Élisabeth sa femme conçut, et elle se cacha cinq mois, disant:
Lausanne :
Et après ces jours-là, Elisabeth sa femme conçut, et elle se cacha durant cinq mois, disant :
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et apres ces jours-là, Elizabeth sa femme conceut: et elle se cacha par l’espace de cinq mois, en disant,