2 Rois 18 verset 20

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8193     Mot : Saphah ou (double et pluriel) sepheth
Hebreu : שָׂפָה     Phonétique : (saw-faw') ou (sef-eth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement De 05595 ou 08192 à travers l'idée de terminaison (comparer à 05490)

Définition :

1) lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure
1a) lèvre (comme partie du corps)
1b) langage
1c) rivage, bord (d'une coupe, d'un fleuve, de la mer, etc )

Traduction LSG :
langue, langage, bord (du fleuve, de la mer), parole, rivage, bord (d'une robe), border, à la légère (parler), lèvres, en l'air (paroles), discoureur, voix; (176 fois)

Code : 6098     Mot : `etsah
Hebreu : עֵצָה     Phonétique : (ay-tsaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03289

Définition :

1) conseil, avis, but

Traduction LSG :
conseil, bon sens, décision, prudence, se consulter, avis, projet, dessein, soucis, espérance, décret, résolution, prédire, un arrêt, complot, union; (88 fois)

Code : 4775     Mot : Marad
Hebreu : מָרַד     Phonétique : (maw-rad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se rebeller, se révolter, être rebelle
1a) (Qal) se révolter
1a1) contre un roi humain
1a2) contre Dieu
1a3) contre la lumière (poétique)

Traduction LSG :
rebelles, se révolter, ennemis; (25 fois)

Code : 4421     Mot : Milchamah
Hebreu : מִלְחָמָה     Phonétique : (mil-khaw-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 03898 (sens de lutte)

Définition :

1) bataille, guerre, combattant

Traduction LSG :
guerre, bataille, combat, expédition, victoire, guerrier, soldat, assaillant, ennemi, combattant, militaire, armes, combattre, assiéger, attaquer; (319 fois)

Code : 1697     Mot : Dabar
Hebreu : דָּבָר     Phonétique : (daw-baw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01696

Définition :

1) discours, parole, mot, langage, chose
1a) dires, émission
1b) affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière

Traduction LSG :
mots, choses, événements, parole, manière, au sujet, de la sorte,à cause, cela, dire, propos, nouvelles, questions, ordonner, tâche, ...; (1439 fois)

Code : 1369     Mot : Gebuwrah
Hebreu : גְּבוּרָה     Phonétique : (gheb-oo-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 01368

Définition :

1) force, puissance
1a) valeur, courage, bravoure
1b) puissance, actions puissantes (de Dieu)

Traduction LSG :
vainqueur, hauts faits, force, exploits, puissance, vigueur, œuvres, robuste, héros, vaillance; (61 fois)

Code : 982     Mot : Batach
Hebreu : בָּטַח     Phonétique : (baw-takh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se confier à
1a) confier, avoir confiance, être confiant
2) se sentir en sécurité

Traduction LSG :
confiance, se confier, inquiétude, sécurité, se reposer, s'appuyer, placer, calme, sûreté, assurance, se fier, indolente; (120 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)