2 Pierre 2 verset 19

Code : 5769     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 215

Code : 5766     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 19

Code : 5740     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente Voir5790
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 544

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5356     Mot : Phthora
Grec : φθορά, ᾶς, ἡ     Phonétique : (fthor-ah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 5351

Définition :

1. corruption, destruction, action de périr.
1. ce qui est sujet à la corruption, qui est périssable.
2. dans le sens Chrétien, la misère éternelle en enfer.
2. dans le Nouveau Testament, dans un sens moral : corruption c'est à dire décadence morale.

Traduction LSG :
corruption, corruptible, pernicieux, détruites ; (9 fois)

Code : 5225     Mot : Huparcho
Grec : ὑπάρχω     Phonétique : (hoop-ar'-kho)

Type : Verbe
Origine : Vient de 5259 et 756

Définition :

1. commencer en bas, faire un commencement.
1. commencer.
2. venir, de là être ici, être prêt, à portée de main.
3. être.

Traduction LSG :
être, avoir, vivre, posséder, rempli, se trouver ; (48 fois)

Code : 5129     Mot : Touto
Grec : τούτῳ     Phonétique : (too'-to)

Type : Pronom
Origine : Vient de 3778

Définition :

1. à celui-ci.

Traduction LSG :
ce, cette, cet, ceci, à l'un, cette personne-là, ... ; (89 fois)

Code : 5100     Mot : Tis
Grec : τις, τι     Phonétique : (tis)

Type : Pronom
Origine : Pronom indéfini

Définition :

1. un certain, quelqu'un, un.
2. quelque, quelques temps, un moment.

Traduction LSG :
quelqu'un, quelque, quelques, une personne, un homme, une femme, un jeune homme, qu'on, un, les uns, ... ; (450 fois)

Code : 3739     Mot : Hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Grec : ὅς, ἥ, ὅ     Phonétique : (hos) ou (hay) ou (ho)

Type : Pronom
Origine : Probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article 3588)

Définition :

1. qui, lequel, ce que, que.

Traduction LSG :
quel, lequel, ce qui, jusqu'à, dont, de qui, lorsque, ... ; (1310 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2274     Mot : Hettao
Grec : ἡττάομαι     Phonétique : (hayt-tah'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient du même mot que 2276

Définition :

1. rabaisser, rendre inférieur, vaincre.
1. rendre inférieur.
2. être vaincu, avoir le dessous, être conquis par un autre, forcé de céder à quelqu'un.
3. tenir une chose pour inférieure.

Traduction LSG :
traité moins favorablement, a triomphé de lui, vaincus ; (3 fois)

Code : 1861     Mot : Epaggello
Grec : ἐπαγγέλλομαι     Phonétique : (ep-ang-el'-lo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et de 32

Définition :

1. annoncer que l'on peut faire ou fournir quelque chose.
1. promettre (de son plein gré), s'engager volontairement.
2. professer, faire profession.
1. un art, professer son adresse dans quelque chose.

Traduction LSG :
promettre, promesse faite, faire profession de ; (15 fois)

Code : 1657     Mot : Eleutheria
Grec : ἐλευθερία, ας, ἡ     Phonétique : (el-yoo-ther-ee'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1658

Définition :

1. liberté de faire ou d'oublier ce qui a une relation avec le salut.
2. liberté fictive.
1. la liberté de faire selon son plaisir.
3. la vraie liberté est donnée lorsque nous ne faisons pas selon nos désirs.

Traduction LSG :
liberté (11 fois); (11 fois)

Code : 1402     Mot : Douloo
Grec : δουλόω     Phonétique : (doo-lo'-o)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 1401

Définition :

1. rendre esclave de, réduire à l'esclavage.
2. métaphorique : se donner entièrement, se rendre esclave de.

Pour les Synonymes voir entrée 5834

Traduction LSG :
servitude, esclaves, liés, esclavage, adonné ; (8 fois)

Code : 1401     Mot : Doulos
Grec : δοῦλος, ου, ὁ     Phonétique : (doo'-los)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 1210

Définition :

1. un esclave, homme de condition servile.

Voir définition 1400

Traduction LSG :
serviteur(s) (99 fois), esclave (25 fois), servitude (1 fois); (125 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)