Jean 13 verset 4

Traduction Lausanne

4
se lève du souper et pose ses vêtements ; puis ayant pris un linge il se ceignit.



Strong



Comparatif des traductions

4
se lève du souper et pose ses vêtements ; puis ayant pris un linge il se ceignit.

Louis Segond :

se leva de table, ôta ses vêtements, et prit un linge, dont il se ceignit.

Martin :

Se leva du souper, et ôta sa robe, et ayant pris un linge, il s'en ceignit.

Ostervald :

Se leva du souper, ôta son manteau; et ayant pris un linge, il s'en ceignit.

Darby :

se lève du souper et met de côté ses vêtements; et ayant pris un linge, il s'en ceignit.

Crampon :

se leva de table, posa son manteau, et, ayant pris un linge, il s’en ceignit.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Se leva du souper, et osta sa robbe: et ayant pris un linge, il s’en ceignit.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr