6
Mais j'espère que vous reconnaîtrez que pour nous, nous ne sommes point réprouvés.
Louis Segond :
Mais j`espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés.
Martin :
Mais j'espère que vous connaîtrez que pour nous, nous ne sommes point réprouvés.
Darby :
mais j'espère que vous connaîtrez que nous, nous ne sommes pas des réprouvés.
Crampon :
Mais j’espère que vous reconnaîtrez que nous, nous sommes éprouvés.
Lausanne :
Mais j’espère que vous connaîtrez que, pour nous, nous ne sommes pas réprouvés.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Mais j’espere que vous connoistrez que nous sommes point reprouvez.