Ezéchiel 23 verset 34

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8354     Mot : Shathah
Hebreu : שָׁתָה     Phonétique : (shaw-thaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) boire
1a) (Qal)
1a1) boire
1a1a) boire la coupe de la colère de Dieu, du massacre, des actions du méchant (figuré)
1a2) festoyer
1b) (Nifal) être ivre

Traduction LSG :
boire, toute boisson, désaltérer; (217 fois)

Code : 7699     Mot : Shad ou shod
Hebreu : שַׁד     Phonétique : (shad) ou (shode)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 07736 contracté

Définition :

1) poitrine féminine, sein
1a) sein (de femme)
1b) mamelle (d'animal)
1c) poitrine, mamelle (humaine ou animale)

Traduction LSG :
mamelles, sein, lait; (24 fois)

Code : 5423     Mot : Nathaq
Hebreu : נָתַק     Phonétique : (naw-thak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tirer ou déchirer ou retirer ou mettre à part, extraire, arracher, briser, enlever, déraciner
1a) (Qal)
1a1) tirer
1a2) retirer
1a3) détacher
1b) (Nifal)
1b1) être retiré, enlevé
1b2) être séparé en deux, être brisé
1b3) être séparé

Traduction LSG :
arracher, attirer, rompre, se laisser attirer, être anéanti, briser, détacher, enlever, déchirer, ...; (27 fois)

Code : 5002     Mot : Ne'um
Hebreu : נְאֻם     Phonétique : (neh-oom')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05001

Définition :

1) (Qal) parole, déclaration (de prophète)
1a) révélation (de prophète dans un état d'extase)
1b) ainsi parle (précédant toujours le nom divin)

Traduction LSG :
dit, parole, ainsi parle, prononcé ; (376 fois)

Code : 4680     Mot : Matsah
Hebreu : מָצָה     Phonétique : (maw-tsaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) drainer, s'écouler

Traduction LSG :
exprimer, faire sortir, avaler, sucer, vider; (7 fois)

Code : 3069     Mot : Yehovih
Hebreu : יְהֹוִה     Phonétique : (yeh-ho-vee')
Origine : Variante De 03068 et prononcé par les Juifs comme le 0430, pouréviter la répétition du même son

Définition :

1) éternel
1a) équivalent à 03068 pointé avec les voyelles de 0430

Traduction LSG :
éternel; (305 fois)

Code : 2789     Mot : Cheres
Hebreu : חָ֫רֶשׂ     Phonétique : (kheh'-res)

Type : Nom masculin
Origine : Forme intermédiaire entre 02775 et 02791

Définition :

1) objet en terre, poterie d'argile, pointe, tesson

Traduction LSG :
de terre, tesson, pointes, argile, vase, morceau; (17 fois)

Code : 1696     Mot : Dabar
Hebreu : דָּבַר     Phonétique : (daw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

Traduction LSG :
parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer,...; (1143 fois)

Code : 1633     Mot : Garam
Hebreu : גָּרַם     Phonétique : (gaw-ram')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) couper, réserver, mettre de côté, laisser, épargner
2) rompre des os, ronger des os, briser

Traduction LSG :
briser (2 fois), garder (1 fois); (3 fois)

Code : 136     Mot : 'Adonay
Hebreu : אֲדֹנָי     Phonétique : (ad-o-noy')

Type : Nom masculin
Origine : Forme emphatique de 0113

Définition :

1) mon seigneur, seigneur
1a) d'un homme
1b) de Dieu
2) titre donné au lieu de Yahvé par les Juifs, en signe de révérence

Traduction LSG :
Seigneur (435 fois); (435 fois)