Proverbes 14 verset 30

Code : 7538     Mot : Raqab
Hebreu : רָקָב     Phonétique : (raw-kawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07537

Définition :

1) pourriture, carie, décadence

Traduction LSG :
pourriture, carie, se consumer; (5 fois)

Code : 7068     Mot : Qin'ah
Hebreu : קִנְאָה     Phonétique : (kin-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07065

Définition :

1) ardeur, zèle, jalousie
1a) ardeur, jalousie, disposition jalouse (d'un mari)
1a1) passion sexuelle
1b) ardeur de zèle (d'un zèle religieux)
1b1) des hommes pour Dieu
1b2) des hommes pour la maison de Dieu
1b3) de Dieu pour son peuple
1c) ardeur de la colère
1c1) des hommes envers des adversaires
1c2) de Dieu envers les hommes
1d) envie (de l'homme)
1e) jalousie (résultant dans le courroux de Dieu)

Traduction LSG :
jalousie, zèle, colère, emportements, envie, ardeur, fureur; (43 fois)

Code : 6106     Mot : `etsem
Hebreu : עָ֫צֶם     Phonétique : (eh'tsem)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06105

Définition :

1) os, essence, substance
1a) os, ossements
1a1) corps, membre, le corps extérieur
1b) os (d'animal)
1c) substance, le moi, le même

Traduction LSG :
os, ossements, membre, corps, même, (ce jour) là, demeurer, vigueur, bien-être; (126 fois)

Code : 4832     Mot : Marpe'
Hebreu : מַרְפֵּא     Phonétique : (mar-pay')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07495

Définition :

1) santé, guérison, remède
1a) santé, profit, solidité (de l'esprit)
1c) guérison
1c1) maladie incurable (avec le négatif)

Traduction LSG :
remède, santé, guérison, douce, calme, salutaire; (16 fois)

Code : 3820     Mot : Leb
Hebreu : לֵב     Phonétique : (labe)

Type : Nom masculin
Origine : Une forme de 03824

Définition :

1) l'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension
1a) partie interne, le milieu
1a1) milieu (de choses)
1a2) cœur (de l'homme)
1a3) âme, esprit
1a4) esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire
1a5) inclination, résolution, détermination (de la volonté)
1a6) conscience
1a7) cœur (le caractère moral)
1a8) le siège des appétits
1a9) le siège des émotions et passions1a10) le siège du courage

Traduction LSG :
cœur, esprit, pensée, sens, raison, milieu, en lui-même, de son gré, habileté, intelligence, courage, décourager, se réjouir, ...; (592 fois)

Code : 2416     Mot : Chay
Hebreu : חָי     Phonétique : (khah'-ee)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02421

Définition :

1) vivant, vif
1a) vert (végétation)
1b) courante, fraîche (eau)
1c) vivant, actif (homme)
1d) renouveau (printemps)
2) Nom masculin : parents
3) vie
3a) entretien
4) Nom féminin : chose vivante, animal
4a) animal
4b) bête
4c) appétit
4d) renaissance, renouvellement
5) communauté
5a) troupe

Traduction LSG :
vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï ; (501 fois)

Code : 1320     Mot : Basar
Hebreu : בָּשָׂר     Phonétique : (baw-sawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01319

Définition :

1) chair
1a) le corps
1a1) des humains
1a2) des animaux
1b) le corps lui-même
1c) l'organe mâle de procréation (euphémisme)
1d) parenté, relations par le sang
1e) chair en tant que frêle ou égarée (l'homme contre Dieu)
1f) toute chose vivante
1g) animaux
1h) genre humain

Traduction LSG :
chair, tout, circoncire, décharné, viande, nudité, corps, parents, homme, victime, cheveux, charnues, un semblable, embonpoint, se dévorer; (269 fois)