Raqab
Raqab:
1) pourriture, carie, décadence
Raqab:
Quand mon corps tombe en pourriture (Raqab), Comme un vêtement que dévore la teigne ?
|
|
Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie (Raqab) dans ses os.
|
|
Un cœur calme est la vie du corps, Mais l’envie est la carie (Raqab) des os.
|
|
Je serai comme une teigne pour Ephraïm, Comme une carie (Raqab) pour la maison de Juda.
|
|
J’ai entendu... Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument (Raqab), Et mes genoux chancellent : En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l’oppresseur marchera contre le peuple.
|