Basar (baw-sawr')
Strong Hebreu 1320
Code : 1320
Mot :
Hebreu : בָּשָׂר Phonétique : (baw-sawr')
Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01319
Basar
Hebreu : בָּשָׂר Phonétique : (baw-sawr')
Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01319
Définition de
Basar:
1) chair
1a) le corps1a1) des humains1a2) des animaux1b) le corps lui-même1c) l'organe mâle de procréation (euphémisme)1d) parenté, relations par le sang1e) chair en tant que frêle ou égarée (l'homme contre Dieu)1f) toute chose vivante1g) animaux1h) genre humain
Traduction Louis Segond :
chair, tout, circoncire, décharné, viande, nudité, corps, parents, homme, victime, cheveux, charnues, un semblable, embonpoint, se dévorer; (269 fois)
chair, tout, circoncire, décharné, viande, nudité, corps, parents, homme, victime, cheveux, charnues, un semblable, embonpoint, se dévorer; (269 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Basar:
|
Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit ; il prit une de ses côtes, et referma la chair (Basar) à sa place.
|
|
|
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair (Basar) de ma chair (Basar) ! on l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.
|
|
|
C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair (Basar).
|
|
|
Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair (Basar), et ses jours seront de cent vingt ans.
|
|
|
Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue ; car toute chair (Basar) avait corrompu sa voie sur la terre.
|
|
|
Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair (Basar) est arrêtée par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.
|
|
|
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair (Basar) ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra.
|
|
|
De tout ce qui vit, de toute chair (Basar), tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi : il y aura un mâle et une femelle.
|
|
|
Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair (Basar) ayant souffle de vie.
|
|
|
Il en entra, mâle et femelle, de toute chair (Basar), comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui.
|
|
|
Tout (Basar) ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.
|
|
|
Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair (Basar) qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.
|
|
|
Seulement, vous ne mangerez point de chair (Basar) avec son âme, avec son sang.
|
|
|
J’établis mon alliance avec vous : aucune chair (Basar) ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
|
|
|
et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair (Basar), et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair (Basar).
|
|
|
L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair (Basar) qui est sur la terre.
|
|
|
Et Dieu dit à Noé : Tel est le signe de l’alliance que j’établis entre moi et toute chair (Basar) qui est sur la terre.
|
|
|
Vous vous circoncirez (Basar) ; et ce sera un signe d’alliance entre moi et vous.
|
|
|
On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent ; et mon alliance sera dans votre chair (Basar) une alliance perpétuelle.
|
|
|
Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair (Basar), sera exterminé du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance.
|