2
Car c'est aussi pour cela que nous gémissons, désirant avec ardeur d'être revêtus de notre domicile, qui est du Ciel:
Louis Segond :
Aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,
Ostervald :
Car nous gémissons dans cette tente, désirant avec ardeur d'être revêtus de notre domicile du ciel;
Darby :
Car aussi, dans cette tente, nous gémissons, désirant avec ardeur d'avoir revêtu notre domicile qui est du ciel,
Crampon :
Aussi gémissons-nous, dans cette tente, dans l’ardent désir que nous avons d’être revêtus de notre demeure céleste,
Lausanne :
Car nous soupirons dans cette tente, désirant avec ardeur de nous revêtir de notre domicile qui vient du ciel,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Car aussi pour cela gemissons-nous, dsirans tant et plus d’estre revestus de nostre domicile qui est du ciel: