30
Et si par la grâce j'en suis participant, pourquoi suis-je blâmé pour une chose dont je rends grâces?
Louis Segond :
Si je mange avec actions de grâces, pourquoi serais-je blâmé au sujet d`une chose dont je rends grâces?
Ostervald :
Et si je mange avec actions de grâces, pourquoi serais-je blâmé pour une chose dont je rends grâces.
Darby :
Si moi, je participe avec action de grâces, pourquoi suis-je blâmé pour une chose dont moi de rends grâces?
Crampon :
Si je mange avec action de grâces, pourquoi serais-je blâmé pour une chose dont je rends grâces ?
Lausanne :
Et si j’[y] participe avec actions de grâces{Ou par grâce.} serais-je blâmé pour une chose dont je rends grâces ?
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et si par grace j’en puis estre participant, pourquoi suis-je blasmé en ce dequoi je rens graces?