1 Corinthiens 10 verset 25

Traduction Martin

Mangez de tout ce qui se vend à la boucherie, sans vous en enquérir pour la conscience:

Partager :

Strong

Mangez de tout ce qui se vend à la boucherie, sans vous en enquérir pour la conscience:

Louis Segond :

Mangez de tout ce qui se vend au marché, sans vous enquérir de rien par motif de conscience;

Ostervald :

Mangez de tout ce qui se vend à la boucherie, sans vous enquérir de rien, à cause de la conscience;

Darby :

Mangez de tout ce qui se vend à la boucherie, sans vous enquérir de rien à cause de la conscience:

Crampon :

Mangez de tout ce qui se vend au marché, sans faire aucune question par motif de conscience ;

Lausanne :

Mangez de tout ce qui se vend au marché, sans vous enquérir de rien à cause de la conscience ;

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Mangez de tout ce qui se vend à la boucherie, sans vous en enquerir pour la conscience.