1
Alors des Scribes et des Pharisiens vinrent de Jérusalem à Jésus, et lui dirent:
Louis Segond :
Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent:
Ostervald :
Alors des scribes et des pharisiens vinrent de Jérusalem à Jésus, et lui dirent:
Darby :
Alors les scribes et les pharisiens de Jérusalem viennent à Jésus, disant:
Crampon :
Alors des Scribes et des Pharisiens venus de Jérusalem s’approchèrent de Jésus, et lui dirent :
Lausanne :
Alors, les scribes et les pharisiens [venus] de Jérusalem s’approchent de Jésus, en disant :
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Alors vinrent à Jésus des Scribes et des Pharisiens de Jerusalem, disans,