Jérémie 25 verset 1

Code : 8141     Mot : Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)
Hebreu : שָׁנִים     Phonétique : (shaw-neh') ou (shaw-nah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) année
1a) comme division de temps
1b) comme mesure de temps
1c) comme indication d'âge
1d) une vie, une durée de vie, (années de vie)

Traduction LSG :
années, ans, ...; (875 fois)

Code : 7243     Mot : Rebiy`iy ou rebi`iy
Hebreu : רְבִיעִי     Phonétique : (reb-ee-ee') ou (reb-ee-ee')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 07251

Définition :

1) quatrième, quart

Traduction LSG :
quatrième (45 fois), un quart (11 fois), carré (1 fois); (56 fois)

Code : 7224     Mot : Ri'shoniy
Hebreu : רִאשֹׁנִית     Phonétique : (ree-sho-nee')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 07223

Définition :

1) premier

Traduction LSG :
la première (1 fois); (1 fois)

Code : 5971     Mot : `am
Hebreu : עָם     Phonétique : (am)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06004

Définition :

Ammi = "mon peuple"
1) nation, peuple
1a) gens
1b) personnes, membres d'un même peuple, compatriotes

Traduction LSG :
peuple, nation, gens, Ammi, ...; (1861 fois)

Code : 5019     Mot : Nebuwkadne'tstsar ou Nebukadne'tstsar ou Nebuwkadnetstsar ou Nebuwkadre'tstsar ou Nebuwkadre'tstsowr
Hebreu : נְבוּכַדְנֶאצַּר     Phonétique : (neb-oo-kad-nets-tsar') ou (neb-oo-kad-nets-tsar') ou (neb-oo-kad-nets-tsar') ou (neb-oo-kad-rets-tsar') ou (neb-oo-kad-rets-tsore')

Type : Nom propre masculin
Origine : (2 Rois 24:1,10; Est 2:6; Dan 1:18; Ezéchiel 2:1; Jérémie 49:28) D'origine étrangère

Définition :

Nebucadnetsar = "que Nebo protège la couronne, les frontières"
1) le grand roi de Babylone qui vainquit Jérusalem et emmena Judaen captivité

Traduction LSG :
Nebucadnetsar (60 fois); (60 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3414     Mot : Yirmeyah ou Yirmeyahuw
Hebreu : יִרְמְיָה     Phonétique : (yir-meh-yaw') ou (yir-meh-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 07311 et 03050

Définition :

Jérémie = "celui que l'éternel a désigné "
1) le prophète majeur, fils de Hilkija de la famille de sacrificateursd'Anathoth; auteur du livre prophétique portant son nom
2) un homme de Libna et père de Hamuthal l'épouse du roi Josias
3) un homme de Gad qui a rejoint David à Tsiklag
4) un homme de Manassé, l'un des puissants hommes de valeur de lademi tribu de Manassé
5) un homme de Gad et guerrier de David
6) un guerrier de David
7) un sacrificateur qui a rejoint Néhémie à la cérémonie de l'alliance
8) un sacrificateur également au temps de Néhémie; peut-être le mêmeque
9) père de Jaazania le Récabite

Traduction LSG :
Jérémie (147 fois); (147 fois)

Code : 3079     Mot : Yehowyaqiym
Hebreu : יְהוֹיָקִים     Phonétique : (yeh-ho-yaw-keem')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 abrégé et 06965, cf. 03113

Définition :

Jojakim = "l'éternel suscite"
1) fils de Josias et l'un des derniers rois de Juda; assujetti àNebucadnetsar, il eut un règne de 11 ans et mourut de mort violente

Traduction LSG :
Jojakim (37 fois); (37 fois)

Code : 3063     Mot : Yehuwdah
Hebreu : יְהוּדָה     Phonétique : (yeh-hoo-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03034

Définition :

Juda = "qu'il (Dieu) soit loué "
1) le fils de Jacob par Léa
2) la tribu des descendants de Juda le fils de Jacob
3) le territoire occupé par cette tribu
4) le royaume des tribus de Juda et Benjamin qui occupait la partiesud de Canaan après le partage de la nation suite à la mort de Salomon
5) un Lévite au temps d'Esdras
6) un musicien Lévite au temps de Néhémie
7) un sacrificateur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Juda (818 fois); (818 fois)

Code : 2977     Mot : Yo'shiyah
Hebreu : יֹאשִׁיָּה;     Phonétique : (yo-shee-yaw') ou (yo-she-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de la même racine que 0803 et 03050

Définition :

Josias = "l'éternel guérit"
1) fils d'Amon par Jedida, qui succéda à son père sur le trône de Juda et régna 31 ans; son règne est surtout marqué par le grandretour à l'adoration de l'éternel
2) un exilé de retour, fils de Sophonie dans la maison duquel eut lieu le symbolique couronnement de Josué le sacrificateur autemps de Zacharie le prophète

Traduction LSG :
Josias (53 fois); (53 fois)

Code : 1697     Mot : Dabar
Hebreu : דָּבָר     Phonétique : (daw-baw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01696

Définition :

1) discours, parole, mot, langage, chose
1a) dires, émission
1b) affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière

Traduction LSG :
mots, choses, événements, parole, manière, au sujet, de la sorte,à cause, cela, dire, propos, nouvelles, questions, ordonner, tâche, ...; (1439 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 894     Mot : Babel
Hebreu : בָּבֶל     Phonétique : (baw-bel')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 01101

Définition :

Babel ou Babylone = "confusion (par mélange)" = "porte de Dieu" ?
Babel ou Babylone, ancien lieu de la capitale de la Babyloniesituée sur l'Euphrate

Traduction LSG :
Babylone (260 fois), Babel (2 fois); (262 fois)