Apocalypse 13 verset 5

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5681     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 602

Code : 5658     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 516

Code : 5062     Mot : Tessarakonta
Grec : τεσσαράκοντα     Phonétique : (tes-sar-ak'-on-tah)

Type : Adjectif
Origine : La décade de 5064

Définition :

1. quarante.

Traduction LSG :
quarante (22 fois); (22 fois)

Code : 4750     Mot : Stoma
Grec : στόμα, ατος, τό     Phonétique : (stom'-a)

Type : Nom neutre
Origine : Probablement renforcement d'un dérivé présumé de 5114

Définition :

1. la bouche, comme partie du corps, de l'homme, des animaux, des poissons, etc.
1. les pensées de l'âme d'un homme peuvent s'exprimer verbalement par sa bouche, et donc le "cœur" ou "l'âme" et la bouche sont des mots très distincts.
2. le tranchant d'une épée.

Traduction LSG :
bouche, déclaration, paroles, le tranchant, gueule ; (79 fois)

Code : 4160     Mot : Poieo
Grec : ποιέω     Phonétique : (poy-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Apparemment une forme prolongée d'un mot primaire

Définition :

1. faire.
1. avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc.
2. être les auteurs, la cause.
3. rendre prêt, préparer.
4. produire, porter (du fruit).
5. acquérir, pourvoir une chose pour soi-même.
6. fabriquer une chose à partir de quelque chose.
7. faire exécuter quelque chose à quelqu'un.
8. être les auteurs d'une chose.
2. faire.
1. agir droitement, faire bien.
• pratiquer, exécuter.
2. célébrer, garder.
• rendre prêt, et en même temps instituer, la célébration de la pâque.
3. accomplir : une promesse

Pour les Synonymes voir entrée 5871

Traduction LSG :
faire, aplanir, produire, observer, exposer, rendre, agir, pratiquer, porter, mettre en pratique, dire, donner, dresser, traiter, travailler, ... ; (579 fois)

Code : 3376     Mot : Men
Grec : μήν, μηνός, ὁ     Phonétique : (mane)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1. un mois.
2. le temps entre deux nouvelles lunes, la nouvelle lune. Le premier jour de chaque mois, à l'apparition de la nouvelle lune se déroulaient des fêtes parmi les Hébreux.

Traduction LSG :
mois (18 fois); (18 fois)

Code : 3173     Mot : Megas
Grec : μέγας, μεγάλη, μέγα     Phonétique : (meg'-as)

Type : Adjectif
Origine : [incluant formes prolongées : féminin 'megale', pluriel 'megaloi', etc., voir aussi 3176, 3187

Définition :

1. grand.
1. de la forme extérieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes).
• en particulier, espace et dimensions, selon :
• masse et poids : grand.
• enceinte et étendue : large, spacieux.
• mesure et hauteur : long, haut.
• stature et âge : grand, vieux.
2. de nombre et quantité : nombreux, grand, abondant.
3. d'un âge : l'aîné
4. intensité et ses degrés : avec grand effort, affections et émotions de l'esprit, événements naturels affectant les sens : violent, puissant, fort.
2. affirmation d'un rang, appartenance :
1. personnes : éminentes en capacité, vertu, autorité, pouvoir.
2. choses hautement estimées pour leur importance : un grand moment, de grande valeur, importance.
3. chose estimée pour son excellence : excellent.
3. splendide, majestueux.
4. grandes choses.
1. des bénédictions de Dieu.
2. choses qui dépassent le ressort de l'homme, choses présomptueuses, choses pleines d'arrogance, dérogeant à la majesté de Dieu.

Traduction LSG :
grand, fort, retentissant, violent, haut, ... ; (195 fois)

Code : 2980     Mot : Laleo
Grec : λαλέω     Phonétique : (lal-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Forme prolongée d'un verbe par ailleurs désuet

Définition :

1. faire entendre une voix, émettre un son.
2. parler.
1. utiliser la langue ou la faculté de parole.
2. émettre des sons articulés.
3. discourir.
4. prononcer, dire.
5. utiliser des mots pour décrire et découvrir ses pensées.
1. parler, raconter.

Traduction LSG :
adresser, adresser la parole, parler, dire, proférer, raconter, annoncer, prononcer, prêcher, enseigner, déclarer, mentionner, exprimer, s'entretenir de, paroles, faire entendre ; (296 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 1849     Mot : Exousia
Grec : ἐξουσία, ας, ἡ     Phonétique : (ex-oo-see'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1832 (sens de capacité)

Définition :

1. pouvoir de choisir, liberté de faire ce qui plaît.
1. permission.
2. pouvoir physique et mental.
1. capacité ou force dont chacun dispose, qu'il possède ou exerce.
3. pouvoir d'autorité (influence) et de droit (privilège).
4. pouvoir ou règle ou gouvernement (pouvoir auquel un commandement exige que nous soyons soumis).
1. universellement.
• autorité sur le genre humain.
2. spécifiquement.
• pouvoir des décisions judiciaires.
3. juridiction.
• celui qui possède l'autorité
• un souverain, un magistrat.
• le plus puissant parmi les êtres créés, supérieurà l'homme, le pouvoir spirituel
4. le signe de l'autorité du mari sur sa femme.
• le voile que la femme doit utiliser pour se couvrir.
5. le signe de l'autorité royale, une couronne.

Pour les Synonymes voir entrée 5820

Traduction LSG :
autorité, supérieurs, pouvoir, puissance, gouvernement, maître, juridiction, disposition, autorisation, exercice, liberté, droit ; (103 fois)

Code : 1417     Mot : Duo
Grec : δύο     Phonétique : (doo'-o)

Type : Chiffre
Origine : Nombre primaire

Définition :

1. les deux, deux.

Traduction LSG :
deux ; (135 fois)

Code : 1325     Mot : Didomi
Grec : δίδωμι     Phonétique : (did'-o-mee)

Type : Verbe
Origine : Forme d'un verbe primaire, utilisé avec ses alternatives à la plupart des temps

Définition :

1. donner.
2. donner quelque chose à quelqu'un.
1. de son propre accord.
2. accorder, répondre à une demande.
3. fournir les choses nécessaires.
4. donner, délivrer.
• des présents.
• des écrits.
• des instructions, commettre.
5. donner ce qui est dû ou obligatoire, payer le salaire.
3. se donner à quelqu'un de soi même.
1. le suivre comme un maître.
4. admettre ou permettre.

Pour les Synonymes voir entrée 5836

Traduction LSG :
donner (349 fois), payer, accorder, faire, remettre, permettre, offrir apporter, céder, mettre, prescrire, ... ; (413 fois)

Code : 988     Mot : Blasphemia
Grec : βλασφημία, ας, ἡ     Phonétique : (blas-fay-me'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 989

Définition :

1. calomnie, discours injurieux.
2. discours impie et injurieux envers la divine majesté

Traduction LSG :
blasphème (11 fois), calomnie (6 fois), blasphémer, injurieux ; (19 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)