Josué 21 verset 7

Traduction Louis Segond

7
Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.



Strong

Les fils (Ben) de Merari (Merariy), selon leurs familles (Mishpachah), eurent douze (Shenayim) (`asar) villes (`iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar) de la tribu (Matteh) de Ruben (Re'uwben), de la tribu (Matteh) de Gad (Gad) et de la tribu (Matteh) de Zabulon (Zebuwluwn ou Zebuluwn ou Zebuwlun).


Comparatif des traductions

7
Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.

Martin :

Et les enfants de Mérari selon leurs familles, eurent douze villes, de la Tribu de Ruben, et de la Tribu de Gad, et de la Tribu de Zabulon.

Ostervald :

Les enfants de Mérari, selon leurs familles, eurent douze villes, de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad, de la tribu de Zabulon.

Darby :

et pour les fils de Merari, selon leurs familles, douze villes de la tribu de Ruben, et de la tribu de Gad, et de la tribu de Zabulon.

Crampon :

Les fils de Mérari, selon leurs familles, obtinrent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.

Lausanne :

et pour les fils de Merari, selon leurs familles, douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr