Josué 21 verset 38

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 7523     Mot : Ratsach
Hebreu : רָצַח     Phonétique : (raw-tsakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) assassiner, tuer
1a) (Qal) meurtre
1a1) prémédité
1a2) accidentel
1a3) comme vengeur
1a4) assassin (intentionnel)
1b) (Nifal) être tué
1c) (Piel)
1c1) tuer, abattre, assassiner
1c2) meurtrier, assassin
1d) (Pual) être tué

Traduction LSG :
tuer, meurtrier, ôter la vie, assassin, abattre, assassiner, assassinat; (47 fois)

Code : 7433     Mot : Ramowth ou Ramoth Gil`ad
Hebreu : רָמֹת     Phonétique : (raw-moth') ou (raw-moth' gil-awd')

Type : Nom propre masculin
Origine : (2 Chroniques 22:5) Vient du pluriel De 07413 et 01568

Définition :

Ramoth = "hauteurs"
1) un Israélite qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
n pr loc 2) Ramoth en Galaad - lieu en Galaad

Traduction LSG :
Ramoth (22 fois); (22 fois)

Code : 5892     Mot : `iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar
Hebreu : עִיר     Phonétique : (eer) ou (awr) ou (aw-yar')

Type : Nom masculin
Origine : (Juges 10:4) Vient De 05782 (lieu gardé par un veilleur) dans le sens le pluslarge, même un campement ou un poste

Définition :

1) agitation, angoisse
1a) de terreur
2) ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Traduction LSG :
ville, cité (de David, ou de Dieu), ennemis, terreur, Hir; (1089 fois)

Code : 4733     Mot : Miqlat
Hebreu : מִקְלָט     Phonétique : (mik-lawt')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 07038 dans le sens de prendre dedans

Définition :

1) refuge, asile

Traduction LSG :
refuge (20 fois); (20 fois)

Code : 4294     Mot : Matteh
Hebreu : מַטֶּה     Phonétique : (mat-teh') ou (féminin) mattah (mat-taw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05186

Définition :

1) bâton, branche, tribu
1a) tige, verge, flèche, trait
1b) branche (de vigne)
1c) tribu
1c1) compagnie conduite par un chef muni d'un bâton, d'un sceptre (à l'origine)

Traduction LSG :
tribu, bâton, verge, fils, moyen, sceptre, rameau, branche, traits; (251 fois)

Code : 4266     Mot : Machanayim
Hebreu : מַחֲנָ֫יִם     Phonétique : (makh-an-ah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Double de 04264

Définition :

Mahanaïm = "deux camps"
1) lieu à l'est du Jourdain, nommé ainsi suite à la rencontre de Jacob et des anges
2) cité Lévitique en Gad

Traduction LSG :
Mahanaïm (13 fois); (13 fois)

Code : 4054     Mot : Migrash également migrashah
Hebreu : מִגְרָשׁ     Phonétique : (mig-rawsh') ou (mig-raw-shaw')

Type : Nom masculin
Origine : (Ezéchiel 27:28) Vient de 01644

Définition :

1) commun, terre commune, territoire ouvert, faubourg

Traduction LSG :
banlieue, autour, alentour, piller, espace libre; (111 fois)

Code : 1568     Mot : Gil`ad
Hebreu : גִּלְעָד     Phonétique : (ghil-awd')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient probablement de 01567

Définition :

Galaad = "dur, rugueux, rocheux"
1) région montagneuse à l'est du Jourdain, au sud de Basan, à l'ouestdu plateau Arbique et au nord de Moab et Ammon; quelquefois appelée 'Mont Galaad' ou la 'terre de Galaad' ouseulement 'Galaad'.
2) une ville (avec préfixe 'Jabesch')
3) le peuple de cette région
n pr m 4) fils de Makir et petit-fils de Manassé
5) père de Jephthé

Traduction LSG :
Galaad (134 fois); (134 fois)

Code : 1410     Mot : Gad
Hebreu : גָּד     Phonétique : (gawd)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 01464

Définition :

Gad = "troupe", "bonheur", "heureux"
1) septième fils de Jacob et Zilpa, servante de Léa, et frère d'Aser.
2) tribu qui descend de Gad;
3) prophète du temps de David; assistant pour les arrangementsmusicaux de la "maison de l'éternel"

Traduction LSG :
Gad (70 fois); (70 fois)