26
Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte.
Martin :
Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi la foi qui est sans les oeuvres est morte.
Ostervald :
Car comme le corps sans âme est mort, de même, la foi sans les œuvres est morte.
Darby :
Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi aussi la foi sans les oeuvres est morte.
Crampon :
De même que le corps sans âme est mort, ainsi la foi sans les œuvres est morte.
Lausanne :
Car, de même que le corps sans l’esprit est mort, de même aussi la foi sans les œuvres est morte.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Car ainsi que le corps sans l’esprit est mort, aussi la foi qui est sans les oeuvres est morte.