2 Corinthiens 4 verset 9

Code : 5746     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Passive voir 5786
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 360

Code : 5730     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Soit Moyenne, soit Passive voir 5787
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 13

Code : 3756     Mot : Ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Grec : οὐ     Phonétique : (oo) ou (ook) ou (ookh)

Type : Particule
Origine : Un mot primaire, le négatif absolu (voir 3361)

Définition :

1. non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de 1535 et non 1453.

Traduction LSG :
pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, ... ; (1453 fois)

Code : 2598     Mot : Kataballo
Grec : καταβάλλω     Phonétique : (kat-ab-al'-lo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2596 et 906

Définition :

1. abattre.
1. jeter au sol, prosterner.
2. précipiter vers un lieu plus bas.
1. poser une fondation.

Traduction LSG :
abattre, poser, précipiter

Code : 1459     Mot : Egkataleipo
Grec : ἐγκαταλείπω     Phonétique : (eng-kat-al-i'-po)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1722 et 2641

Définition :

1. abandon, désert.
1. laisser sans aide.
2. totalement abandonné, absolument seul.
2. laisser derrière soi.

Traduction LSG :
abandonner, être abandonné, laissé ; (9 fois)

Code : 1377     Mot : Dioko
Grec : διώκω     Phonétique : (dee-o'-ko)

Type : Verbe
Origine : Forme du verbe primaire dio (s'enfuir cf 1169 et 1249)

Définition :

1. faire courir ou faire s'enfuir, amener à la fuite.
2. courir rapidement pour attraper une personne ou une chose.
1. poursuivre.
3. harceler, troubler, molester, persécuter.
4. courir après, suivre, sans idée hostile.
5. métaphorique : chercher sincèrement, vouloir fermement acquérir.

Traduction LSG :
persécuter (29 fois), courir, poursuivre, chercher, rechercher, exercer; (44 fois)

Code : 622     Mot : Apollumi
Grec : ἀπόλλυμι     Phonétique : (ap-ol'-loo-mee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 575 et de la base de 3639

Définition :

1. détruire.
1. démolir entièrement, abolir, mettre en ruine.
2. rendre inutile.
3. tuer.
4. déclarer que quelqu'un doit être mis à mort.
5. métaphorique vouer à la misère éternelle en enfer.
6. périr, être perdu, ruiné, détruit.
2. disparaître.
1. perdre.

Traduction LSG :
faire périr, périr, périssable, perdu, tuer, le sang, mourir, détruire, disparaître ; (91 fois)

Code : 235     Mot : Alla
Grec : ἀλλά     Phonétique : (al-lah')

Type : Conjonction
Origine : Vient de 243

Définition :

1. mais.
1. néanmoins, tout de même, malgré
2. une objection.
3. une exception.
4. une restriction.
5. non, plutôt, oui, de plus.

Traduction LSG :
mais (526 fois), et, même, au contraire, non, car, ... ; (633 fois)