Romains 11 verset 7

Code : 5719     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 3019

Code : 5681     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 602

Code : 5627     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2138 plus 1 dans une variante de lecture de bas de page

Code : 5127     Mot : Toutou
Grec : τούτου     Phonétique : (too'-too)

Type : Pronom
Origine : Vient de 3778

Définition :

1. de celui-ci.

Traduction LSG :
de ce, du, c'est pourquoi, ce, cette, de cela, à ce sujet, celui-là, ... ; (77 fois)

Code : 5101     Mot : Tis
Grec : τίς, τί     Phonétique : (tis)

Type : Pronom
Origine : Vient probablement de 5100

Définition :

1. qui, lequel, ce qui ...

Traduction LSG :
qui, quoi, que, quelle, ce que, de qui, pourquoi, qu', quelque homme, ... ; (538 fois)

Code : 4456     Mot : Poroo
Grec : πωρόω     Phonétique : (po-ro'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient apparemment de poros (une sorte de pierre)

Définition :

1. recouvrir d'une peau épaisse, durci par le recouvrement d'une callosité
2. métaphorique.
1. rendre le cœur dur, aigri.
2. devenir dur, engourdi, terne, perdre le pouvoir de compréhension.

Traduction LSG :
endurci, devenu dur ; (5 fois)

Code : 3767     Mot : Oun
Grec : οὖν     Phonétique : (oon)

Type : Particule
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. alors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi.

Traduction LSG :
donc, c'est pourquoi, or, maintenant, comme, ... ; (526 fois)

Code : 3756     Mot : Ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Grec : οὐ     Phonétique : (oo) ou (ook) ou (ookh)

Type : Particule
Origine : Un mot primaire, le négatif absolu (voir 3361)

Définition :

1. non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de 1535 et non 1453.

Traduction LSG :
pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, ... ; (1453 fois)

Code : 3739     Mot : Hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Grec : ὅς, ἥ, ὅ     Phonétique : (hos) ou (hay) ou (ho)

Type : Pronom
Origine : Probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article 3588)

Définition :

1. qui, lequel, ce que, que.

Traduction LSG :
quel, lequel, ce qui, jusqu'à, dont, de qui, lorsque, ... ; (1310 fois)

Code : 3062     Mot : Loipoy
Grec : λοιπός, ή, όν     Phonétique : (loy-poy')

Type : Adverbe
Origine : Vient d'un dérivé de 3007

Définition :

1. le reste, le restant.
1. le reste de tout nombre ou classe pris en considération.
2. avec une certaine distinction et du contraste, le reste, les autres, ceux qui ne font pas partie d'une classe spécifique.
3. ce qui reste de choses non épuisées.

Traduction LSG :
autres, autre chose, le reste, ailleurs, païens ; (41 fois)

Code : 2474     Mot : Israel
Grec : Ἰσραήλ, ὁ     Phonétique : (is-rah-ale')

Type : Adjectif
Origine : D'origine hébraïque 03478

Définition :

Israël = "il sera le prince de Dieu"

1. le nom donné au patriarche Jacob (et porté par lui en addition de son premier nom).
2. la famille ou les descendants d'Israël, la race d'Israël.
3. les Chrétiens, l'Israël de Dieu (Galates 6.16), car tous ceux qui sont des descendants d'Israël ne sont pas de vrais Israélites, mais le Chrétien est devenu un Israélite que Dieu a choisi pour le salut.

Traduction LSG :
Israël (70 fois); (70 fois)

Code : 2013     Mot : Epitugchano
Grec : ἐπιτυγχάνω     Phonétique : (ep-ee-toong-khan'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et 5177

Définition :

1. éclairer ou heurter, atteindre une personne ou une chose.
2. atteindre, obtenir.

Traduction LSG :
obtenir (5 fois); (5 fois)

Code : 1934     Mot : Epizeteo
Grec : ἐπιζητέω     Phonétique : (ep-eed-zay-teh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et 2212

Définition :

1. s'enquérir de, chercher à, chercher sérieusement.
2. désirer, souhaiter, implorer.
3. demander, réclamer.

Traduction LSG :
chercher, rechercher, demander, manifester le désir, avoir en vue ; (14 fois)

Code : 1589     Mot : Ekloge
Grec : ἐκλογή, ῆς, ἡ     Phonétique : (ek-log-ay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1586

Définition :

1. l'action de choisir.
1. action de la libre volonté de Dieu qui avait décrété avant la fondation du monde sa bénédiction pour certaines personnes.
2. le décret venant du choix par lequel il est déterminé de bénir à travers Christ seul.
2. une chose ou personne choisie.
1. personnes : élus de Dieu.

Traduction LSG :
choisi, élection , élus ; (7 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)