29
L'Esprit dit à Philippe: Avance, et approche-toi de ce char.
Martin :
Et l'Esprit dit à Philippe: approche-toi, et te joins à ce chariot.
Ostervald :
Alors l'Esprit dit à Philippe: Approche-toi, et rejoins ce chariot.
Darby :
Et l'Esprit dit à Philippe: Approche-toi et joins-toi à ce char.
Crampon :
L’Esprit dit à Philippe : " Avance, et tiens-toi près de ce char. "
Lausanne :
Et l’Esprit dit à Philippe : Approche-toi, et joins ce char.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Alors l’Esprit dit à Philippe, Approche, et t’adjoin à ce chariot.