4
Et, levant les yeux, elles aperçurent que la pierre, qui était très grande, avait été roulée.
Martin :
Et ayant regardé, elles virent que la pierre était roulée; car elle était fort grande.
Ostervald :
Et ayant regardé, elles virent que la pierre avait été ôtée; or, elle était fort grande.
Darby :
Et ayant regardé, elles voient que la pierre était roulée; car elle était fort grande.
Crampon :
Et, levant les yeux, elles aperçurent que la pierre avait été roulée de côté ; elle était en effet fort grande.
Lausanne :
Et levant les yeux, elles voient que la pierre a été roulée, car elle était fort grande.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et ayant regardé, elles virent que la pierre estoit roulée, car elle estoit fort grande.