Marc 13 verset 25

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5704     Mot : Temps - Futur Second

Définition :

Voir 5776
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 188

Code : 5701     Mot : Temps - Futur Second

Définition :

Voir 5776
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 251

Code : 4531     Mot : Saleuo
Grec : σαλεύω     Phonétique : (sal-yoo'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4535

Définition :

1. un mouvement produit par les vents, les orages, les vagues, etc.
1. agiter ou secouer.
2. faire chanceler ou vaciller.
3. secouer correctement, d'une mesure remplie en secouant son contenu.
2. secouer, renverser.
1. jeter à bas de son état de sécurité et bonheur.
2. remuer, agiter l'esprit, déranger quelqu'un.

Traduction LSG :
agité, ébranlé, secoué, trembler ; (15 fois)

Code : 3772     Mot : Ouranos
Grec : οὐρανός, οῦ, ὁ     Phonétique : (oo-ran-os')

Type : Nom masculin
Origine : Vient peut-être de 3735 (à travers l'idée d' élévation); le ciel

Définition :

1. la voûte étendue du ciel et tout ce qui y est visible.
1. l'univers, le monde.
2. les cieux aériens ou ciel, la région des nuages et des tempêtes, le lieu où se produisent éclairs et tonnerre.
3. les cieux sidéraux ou stellaires.
2. la région au-dessus des cieux sidéraux, le siège de l'ordre des choses éternelles et du parfait, où Dieu demeure avec les autres êtres célestes.

Traduction LSG :
cieux, ciel, céleste, ... ; (284 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2071     Mot : Esomai
Grec : ἔσομαι     Phonétique : (es'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Futur de 1510

Définition :

1. première personne du singulier du futur du verbe "être"

Traduction LSG :
sera, serez, seront, soyez, il y aura, arrivera, deviendront, mérite, ... ; (188 fois)

Code : 1722     Mot : En
Grec : ἐν     Phonétique : (en)

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire fixant une position, en lieu, temps, ou état (intermédiaire entre 1519 et 1537)

Définition :

1. en, par, avec, etc.

Traduction LSG :
à, au, en, avec, parmi, sur, à travers, ... ; (2800 fois)

Code : 1601     Mot : Ekpipto
Grec : ἐκπίπτω     Phonétique : (ek-pip'-to)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1537 et 4098

Définition :

1. tomber, chuter, échouer.
2. métaphorique.
1. perdre une chose.
2. périr, tomber.
• déchoir d'une place que l'on ne peut garder.
• tomber depuis une position.
• perdre le pouvoir, chuter à terre, être sans effet.
• ne pas accepter la promesse divine du salut.

Traduction LSG :
tomber, échouer, heurter, sans effet, périr, être déchu, déchoir ; (14 fois)

Code : 1411     Mot : Dunamis
Grec : δύναμις, εως, ἡ     Phonétique : (doo'-nam-is)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1410

Définition :

1. force, pouvoir, talent.
1. pouvoir inhérent, par vertu ou par nature, que toute personne ou toute chose exerce.
2. pouvoir d'accomplir des miracles.
3. puissance morale et excellence de l'âme.
4. pouvoir et influence qui proviennent des richesses.
5. puissance et moyens provenant du nombre, de l'effectif.
6. pouvoir reposant sur les armées.

Pour les Synonymes voir entrée 5820

Traduction LSG :
puissance, miracles, capacité, force, pouvoir, sens, moyens, puissamment, capable ; (120 fois)

Code : 792     Mot : Aster
Grec : ἀστήρ, έρος, ὁ     Phonétique : (as-tare')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement de 4766

Définition :

1. une étoile, un astre.

Traduction LSG :
étoile(s) (13 fois), astres (1 fois); (24 fois)