Nombres 28 verset 5

Traduction Louis Segond

5
et, pour l'offrande, un dixième d'épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d'huile d'olives concassées.



Strong

et, pour l’offrande (Minchah), un dixième (`asiyriy) d’épha ('eyphah ou (raccourci) 'ephah) de fleur de farine (Coleth) pétrie (Balal) (Radical - Qal) dans un quart (Rebiy`iy ou rebi`iy) de hin (Hiyn) d’huile (Shemen) d’olives concassées (Kathiyth).


Comparatif des traductions

5
et, pour l'offrande, un dixième d'épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d'huile d'olives concassées.

Martin :

Et la dixième partie d'Epha de fine farine pour le gâteau, pétrie avec la quatrième partie d'un Hin d'huile vierge.

Ostervald :

Avec le dixième d'un épha de fine farine pour l'oblation, pétrie avec le quart d'un hin d'huile d'olives broyées.

Darby :

et le dixième d'un épha de fleur de farine, pour l'offrande de gâteau, pétrie avec un quart de hin d'huile broyée:

Crampon :

et, pour l’oblation, un dixième d’épha de fleur de farine, pétrie avec un quart de hin d’huile d’olives concassées.

Lausanne :

et un dixième d’épha de fleur de farine pour l’hommage, pétrie avec un quart de hin d’huile vierge :




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr