Shaman
Shaman:
1) être ou devenir gras, engraisser1a) (Qal) gras
1b) (Hifil) rendre gras, montrer de l'embonpoint
Shaman:
Israël est devenu gras (Shaman), et il a regimbé ; Tu es devenu gras (Shaman), épais et replet ! -Et il a abandonné Dieu, son créateur, Il a méprisé le rocher de son salut,
|
|
Ils devinrent maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles ; ils possédèrent des maisons remplies de toutes sortes de biens, des citernes creusées, des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance ; ils mangèrent, ils se rassasièrent, ils s’engraissèrent (Shaman), et ils vécurent dans les délices par ta grande bonté.
|
|
Rends insensible (Shaman) le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche -lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles , Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.
|
|
Ils s’engraissent (Shaman), ils sont brillants d’embonpoint ; Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l’orphelin, et ils prospèrent ; Ils ne font pas droit aux indigents.
|