Nombres 21 verset 14

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 5612     Mot : Cepher
Hebreu : סֵ֫פֶר     Phonétique : (say'-fer) ou (féminin) ciphrah (Psaume 56:8 [9]) (sif-raw')
Origine : Vient de 05608

Définition :

1) livre
2) missive, document, un écrit, une lettre
2a) missive
2a1) lettre (d'instruction), ordre écrit, commission, requête, décret écrit
2b) document légal, certificat de divorce, acte de vente, accusation
2c) livre, rouleau
2c1) livre de prophéties
2c2) registre généalogique
2c3) livre de la loi
2c4) livre (de poèmes)
2c5) livre (des rois)
2c6) livres du canon, écriture
2c7) livre de l'enregistrement
Traduction LSG :
livre, lettre, registre, par écrit, plainte écrite, contrat; (184 fois)

Code : 5492     Mot : Cuwphah
Hebreu : סוּפָה     Phonétique : (soo-faw')
Origine : Vient de 05486

Définition :

Supha = "rayon de miel", "débordement"
1) vent d'orage
2) un lieu à l'est du Jourdain

Traduction LSG :
tourbillon, ouragan, tempête, Supha; (16 fois)

Code : 5158     Mot : Nachal ou (féminin) nachlah ou nachalah
Hebreu : נַ֫חַל     Phonétique : (nakh'-al) ou (nakh'-law) ou (nakh-al-aw')

Type : Nom masculin
Origine : (Psaume 124:4; Eze 47:19; 48:28) Vient de 05157

Définition :

1) torrent, vallée, vallée de torrent
1a) oued (lit de cours d'eau)
1c) puits (de mine)

Traduction LSG :
vallée, torrent, rivière, cours (d'eau), ruisseau, fleuve, puits, vallon, canaux, Nachalé ; (141 fois)

Code : 4421     Mot : Milchamah
Hebreu : מִלְחָמָה     Phonétique : (mil-khaw-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 03898 (sens de lutte)

Définition :

1) bataille, guerre, combattant

Traduction LSG :
guerre, bataille, combat, expédition, victoire, guerrier, soldat, assaillant, ennemi, combattant, militaire, armes, combattre, assiéger, attaquer; (319 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 2052     Mot : Vaheb
Hebreu : וָהֵב     Phonétique : (vaw-habe')

Type : Nom propre locatif
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

Vaheb = "ce qu'il a fait"
1) un lieu en Moab, site inconnu

Traduction LSG :
Vaheb (1 fois); (1 fois)

Code : 769     Mot : 'Arnown ou 'Arnon
Hebreu : אַרְנוֹן     Phonétique : (ar-nohn') ou (ar-nohn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 07442

Définition :

Arnon = "qui murmure, bruyant, se mouvant vite"
1) rivière du sud de la Palestine, frontière entre Moab et les Amoréens

Traduction LSG :
Arnon (25 fois); (25 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)