Lévitique 9 verset 10

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 6999     Mot : Qatar
Hebreu : קָטַר     Phonétique : (kaw-tar')
Origine : Une racine primaire [identique à 07000 à travers l'idée de fumigation dans un lieu clos et peut-être avec sortie forcée desoccupants]

Définition :

1) faire ou offrir un sacrifice, brûler de l'encens, brûler des sacrifices, faire un sacrifice de fumée, de parfum, d'encens
2) encens
3) autel des parfums

Traduction LSG :
brûler, faire brûler, être brûlé, offrir, parfums, brûler desparfums, offrir des parfums, encensoir, encens, vapeurs, encenser; (117 fois)

Code : 6680     Mot : Tsavah
Hebreu : צָוָה     Phonétique : (tsaw-vaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) commander, charger, donner des ordres, ordonner
1a) (Piel)
1a1) mettre en charge sur
1a2) donner une charge à, commander à
1a3) ordonner (d'un acte divin)
1b) (Pual) être commandé, recevoir un ordre

Traduction LSG :
ordre, donner des ordres, ordonner, ordonnance, commander, prescrire, accorder, arrêter, ...; (194 fois)

Code : 4872     Mot : Mosheh
Hebreu : מֹשֶׁה     Phonétique : (mo-sheh')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 04871

Définition :

Moïse = "tiré de"Egypt.: enfant, fils
1) le prophète et législateur, chef de l'exode

Traduction LSG :
Moïse (766 fois); (766 fois)

Code : 4480     Mot : Min ou minniy ou minney
Hebreu : מִן     Phonétique : (min) ou (min-nee') ou (min-nay')
Origine : (Esaïe 30:11) Vient de 04482

Définition :

1) de, depuis, à côté de, puisque, au-dessus, que, plus que
1a) provenant de (exprimant séparation)
1b) hors de
1c) parmi
1d) vient de, après (dans le temps)
1e) que, plus, plus que, trop de (comparaison)

Traduction LSG :
de, du, provenant, sous, depuis, parmi, entre, que, plus, ni, après, ou, devant, par, étranger, brebis; (25 fois)

Code : 4196     Mot : Mizbeach
Hebreu : מִזְבֵּ֫חַ     Phonétique : (miz-bay'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02076

Définition :

1) autel

Traduction LSG :
autel(s) (402 fois); (402 fois)

Code : 3629     Mot : Kilyah
Hebreu : כְּלָיוֹת     Phonétique : (kil-yaw')

Type : Nom féminin pluriel
Origine : Vient De 03627 (seulement pluriel)

Définition :

1) rognons
1a) l'organe physique (lit.)
1b) le siège de l'émotion et de l'affection (figuré)
1c) des animaux sacrifiés
2) (TWOT) reins

Traduction LSG :
rognons, reins, âme, cœur, entrailles; (31 fois)

Code : 3516     Mot : Kabed
Hebreu : כָּבֵד     Phonétique : (kaw-bade')

Type : Nom féminin
Origine : Même mot que 03515

Définition :

1) le foie
1a) le foie (comme le plus lourd organe)

Traduction LSG :
foie (13 fois), bile (1 fois); (14 fois)

Code : 3508     Mot : Yothereth
Hebreu : יֹתֶ֫רֶת     Phonétique : (yo-theh'-reth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03498

Définition :

1) appendice, faire saillie, protubérance, le grand lobe du foie d'unanimal sacrifié

Traduction LSG :
grand lobe (11 fois); (11 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 2459     Mot : Cheleb ou cheleb
Hebreu : חֵ֫לֶב     Phonétique : (kheh'-leb) ou (khay'-leb)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être gras

Définition :

1) gras, graisse
1a) graisse (des humains)
1b) graisse (des bêtes)
1c) morceau de choix, meilleur part, abondance (des produits de la terre)

Traduction LSG :
graisse, graisses, meilleur, entrailles, succulent; (92 fois)

Code : 2403     Mot : Chatta'ah ou chatta'th
Hebreu : חַטָּאָה     Phonétique : (khat-taw-aw') ou (khat-tawth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02398

Définition :

péché = "ce qui manque le but"
1) péché, pécheur, pécheresse
2) sacrifice d'expiation
2a) péché
2b) condition de péché, culpabilité de péché
2c) châtiment du péché
2d) sacrifice de culpabilité
2e) purification des péchés

Traduction LSG :
péché, victime expiatoire, sacrifice d'expiation, sacrifice deculpabilité, pécher, coupable, faute, pécheur, crime, châtiment; (296 fois)