Lévitique 7 verset 17

Code : 8737     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 793

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8313     Mot : Saraph
Hebreu : שָׂרַף     Phonétique : (saw-raf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) brûler
1a) (Qal) brûler
1b) (Nifal) être brûlé
1c) (Piel) brûlure, combustion
1d) (Pual) être brûlé, être allumé

Traduction LSG :
cuisson (des briques), être brûlé, brûler, allumer, incendie, mettre le feu, incendier (117 fois)

Code : 7992     Mot : Sheliyshiy
Hebreu : שְׁלִישִׁי     Phonétique : (shel-ee-shee')

Type : Adjectif
Origine : Ordinal venant de 07969

Définition :

1) un tiers, troisième, troisième fois
1a) nombre ordinal

Traduction LSG :
trois, troisième, tiers, après demain, trois fois, Schelischija, triplés; (108 fois)

Code : 3498     Mot : Yathar
Hebreu : יָתַר     Phonétique : (yaw-thar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être laissé, rester, demeurer, laisser
1a) (Qal) un reste
1b) sauver, maintenir en vie
1c) exceller, montrer une pré éminence
1c1) avoir plus qu'assez, avoir en excès

Traduction LSG :
rester, demeurer, laisser, pré éminence, au delà de, aux autres, en arrière, combler, épargner, appartenir, échapper, conserver, avoir survécu, ...; (107 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)

Code : 2077     Mot : Zebach
Hebreu : זֶ֫בַח     Phonétique : (zeh'-bakh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02076

Définition :

1) sacrifice
1a) sacrifices de justice
1b) sacrifices de lutte
1c) sacrifices aux choses mortes
1d) sacrifice de l'alliance
1e) la pâque
1f) sacrifice annuel
1g) offrande de remerciement

Traduction LSG :
sacrifice(s) (150 fois), victimes sacrifiées, victime, sacrifier, immoler, viandes; (162 fois)

Code : 1320     Mot : Basar
Hebreu : בָּשָׂר     Phonétique : (baw-sawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01319

Définition :

1) chair
1a) le corps
1a1) des humains
1a2) des animaux
1b) le corps lui-même
1c) l'organe mâle de procréation (euphémisme)
1d) parenté, relations par le sang
1e) chair en tant que frêle ou égarée (l'homme contre Dieu)
1f) toute chose vivante
1g) animaux
1h) genre humain

Traduction LSG :
chair, tout, circoncire, décharné, viande, nudité, corps, parents, homme, victime, cheveux, charnues, un semblable, embonpoint, se dévorer; (269 fois)

Code : 784     Mot : 'esh
Hebreu : אֵשׁ     Phonétique : (aysh)

Type : Nom féminin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) feu
1a) feu, flammes
1b) feu surnaturel (accompagnant théophanie)
1c) feu (pour cuire, rôtir, sécher)
1d) feu sur l'autel
1e) feu de Dieu (colère) (figuré)

Traduction LSG :
feu (356 fois), flammes, enflammé, incendier, brûler, allumer, ardent, étincelle, étincelant; (379 fois)