Daniel 2 verset 5

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8750     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 141

Code : 8725     Mot : Radical - Itpeal

Définition :

Voir 08829
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 14

Code : 8681     Mot : Radical - Afel

Définition :

Voir 08817
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 36

Code : 7761     Mot : Suwm
Hebreu : שׂוּם     Phonétique : (soom)

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07760

Définition :

1) poser, faire, désigner, nommer
1a) (P'al)
1a1) faire, prendre un décret
1a2) faire, établir
1a3) placer, fixer
1b) (Itp'al) être fait, être posé

Traduction LSG :
donner ordre, ordonner, autorisation, poser, établir, réduire, tenir compte de, nommer, prendre (à cœur); (26 fois)

Code : 6591     Mot : Peshar
Hebreu : פְּשַׁר     Phonétique : (pesh-ar')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 06590

Définition :

1) interprétation (d'un songe)

Traduction LSG :
explication; (31 fois)

Code : 6032     Mot : `anah
Hebreu : עֲנָה     Phonétique : (an-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 06030

Définition :

1) répondre, donner une réponse
1a) (P'al)
1a1) répondre, faire une réplique

Traduction LSG :
prendre, reprendre, adresser la parole, répondre, répliquer, commencer; (30 fois)

Code : 5648     Mot : `abad
Hebreu : עֲבַד     Phonétique : (ab-bad')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 05647

Définition :

1) faire, fabriquer
1a) (Pal)
1a1) créer
1a2) réaliser, exécuter
1b) (Itpal)
1b1) être fait dans
1b2) être réalisé, exécuté

Traduction LSG :
faire, se faire, se livrer à, livrer, donner, opérer, observer, exécuter, se conformer à, être mis; (28 fois)

Code : 5122     Mot : Nevaluw ou nevaliy
Hebreu : נְוָלוּ     Phonétique : (nev-aw-loo') ou (nev-aw-lee')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine probablement du sens d'être dégoûtant

Définition :

1) tas de déchets, tas de fumier

Traduction LSG :
immondices (3 fois); (3 fois)

Code : 4481     Mot : Min
Hebreu : מִן     Phonétique : (min)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 04480

Définition :

1) de, depuis, par, en raison de, plus que
1a) de, hors de (de lieu)
1b) de, par, à cause, en raison de, selon (d'une cause)
1c) depuis (de temps)
1d) au delà de, plus que, supérieur (en comparaisons)

Traduction LSG :
de, dès, aussitôt, après, d'après, du, depuis, de la part, versen partie, par, de moi, le tien, comme, voici, du milieu, quandà cause, devant, au nombre, auparavant, à, supérieure, ...; (109 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 4406     Mot : Millah
Hebreu : מִלִּין     Phonétique : (mil-law')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04405

Définition :

1) parole, mot, chose
1a) parole, émission, commandement
1b) chose, affaire, sujet

Traduction LSG :
chose, fausseté, ce, cela, affaire, secret, ordre, parole, mots; (24 fois)

Code : 3809     Mot : La' ou lah
Hebreu : לָא     Phonétique : (law) ou (law)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen, Daniel 4.32) Correspondant à 03800

Définition :

1) non, ne pas, rien

Traduction LSG :
ne, pas, plus, point, sans, à discrétion, ne peut, personne, jamais, nulle, aucun, plutôt, néant, rien, ni, irrévocable, avant, jamais, ...; (82 fois)

Code : 3779     Mot : Kasday
Hebreu : כַּשְׂדָּי     Phonétique : (kas-dah'-ee)

Type : Nom masculin patronymique
Origine : (Araméen) Correspondant à 03778

Définition :

Chaldéen = "briseur de mottes"
1) les habitants de Chaldée, vivant sur l'Euphrate inférieur et le Tigre
2) les personnes considérées comme les plus sages du territoire

Traduction LSG :
Chaldéen (8 fois); (8 fois)

Code : 3046     Mot : Yeda`
Hebreu : יְדַע     Phonétique : (yed-ah')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03045

Définition :

1) savoir, connaître
1a) (P'al) savoir
1b) (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaître

Traduction LSG :
savoir, voir, faire savoir, faire connaître, reconnaître, connaître, s'apercevoir, exposer, instruire, révéler, donner (une explication); (47 fois)

Code : 2493     Mot : Chelem
Hebreu : חֵ֫לֶם     Phonétique : (khay'-lem)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 02492

Définition :

1) rêve, songe

Traduction LSG :
songe (22 fois); (22 fois)

Code : 2006     Mot : Hen
Hebreu : הֵן     Phonétique : (hane)

Type : Interjection
Origine : (Araméen) Correspondant à 02005

Définition :

1) voici, si, soit que, si

Traduction LSG :
si, voici, sinon, ...; (16 fois)

Code : 1917     Mot : Haddam
Hebreu : הַדָּמִין     Phonétique : (had-dawm')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient dune racine correspondant à 01916

Définition :

1) membre, grosse branche, membre du corps

Traduction LSG :
en pièces (2 fois); (2 fois)

Code : 1005     Mot : Bayith
Hebreu : בַּיְתָא     Phonétique : (bah-yith)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01004

Définition :

1) maison (des hommes)
2) maison (de Dieu)

Traduction LSG :
maison (41 fois), maisons (1 fois), résidence (1 fois), salle (1 fois); (44 fois)

Code : 560     Mot : 'amar
Hebreu : אֲמַר     Phonétique : (am-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 0559

Définition :

1) dire, parler, commander, relater

Traduction LSG :
dire, commander, parler, déclarer, ...; (71 fois)

Code : 230     Mot : 'azad
Hebreu : אֲזָד     Phonétique : (az-zawd')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) dérivation incertaine

Définition :

1) être parti

Traduction LSG :
a échappé (2 fois); (2 fois)