Ezéchiel 23 verset 33

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8111     Mot : Shomerown
Hebreu : שֹׁמְרוֹן     Phonétique : (sho-mer-one')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 08104

Définition :

Samarie = "montagne de guet"
1) la région de Palestine du nord associée avec le royaume du norddes 10 tribus d'Israël qui se séparèrent du royaume après la mortde Salomon pendant le règne de son fils Roboam et qui fut gouvernéepar Jéroboam
2) la capitale du royaume du nord d'Israël située à 50 km au nord de Jérusalem et à 10 km au nord-ouest de Sichem

Traduction LSG :
de Samarie, à Samarie; (109 fois)

Code : 8077     Mot : Shemamah ou shimamah
Hebreu : שְׁמָמָה     Phonétique : (shem-aw-maw') ou (shee-mam-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08076

Définition :

1) dévastation, en friche, à l'abandon, désolation

Traduction LSG :
désert, être dévasté, ruines, ravager, solitude, dévastation,être désolé, solitaire, s'épouvanter, devenir un désert, destruction, affreux (désert); (58 fois)

Code : 8047     Mot : Shammah
Hebreu : שַׁמָּה     Phonétique : (sham-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08074

Définition :

1) ruines, horreur, ce qui épouvante
1a) une dévastation (de territoire, ville, etc)
1b) épouvante, horreur

Traduction LSG :
sujet d'étonnement, objet d'épouvante, désolation, ravage, désert, dévastation, solitude, ravager, choses horribles, épouvante, destruction, ruines; (39 fois)

Code : 7943     Mot : Shikkarown
Hebreu : שִׁכָּרוֹן     Phonétique : (shik-kaw-rone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07937

Définition :

1) ivresse

Traduction LSG :
rempli d'ivresse, s'enivrer; (3 fois)

Code : 4390     Mot : Male' ou mala'
Hebreu : מָלֵא     Phonétique : (maw-lay') ou (maw-law')

Type : Verbe
Origine : (Esther 7:5) Une racine primaire

Définition :

1) remplir, être plein
1a) (Qal)
1a1) être rempli
1a1a) plénitude, abondance
1a1b) être accompli, être achevé
1a2) consacrer, remplir la main
1b) (Niphal)
1b1) être complet, être armé, être satisfait
1b2) être accompli, achevé
1c) (Piel)
1c1) remplir
1c2) satisfaire
1c3) accomplir, achever, compléter
1c4) confirmer

Traduction LSG :
remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s'écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s'armer, consacrer, compléter, déborder, ...; (249 fois)

Code : 3563     Mot : Kowc
Hebreu : כּוֹס     Phonétique : (koce)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens de tenir ensemble

Définition :

1) coupe, calice
2) Nom masculin : une sorte de hibou (un oiseau impur)

Traduction LSG :
coupe, calice, chat-huant; (34 fois)

Code : 3015     Mot : Yagown
Hebreu : יָגוֹן     Phonétique : (yaw-gohn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03013

Définition :

1) chagrin, douleur, angoisse

Traduction LSG :
douleur, tristesse, chagrin, souffrance; (14 fois)

Code : 269     Mot : 'achowth
Hebreu : אָחוֹת     Phonétique : (aw-khoth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0251

Définition :

1) sœur
1a) sœur (de mêmes parents)
1b) demi-sœur (même père)
1c) (métaphorique) Israël et Juda

Traduction LSG :
sœur(s) (106 fois), l'autre (5 fois), ensemble (2 fois), aux autres (1 fois); (114 fois)