Shakar (shaw-kar')
Strong Hebreu 7937
Code : 7937
Mot :
Hebreu : שָׁכַר Phonétique : (shaw-kar')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Shakar
Hebreu : שָׁכַר Phonétique : (shaw-kar')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Shakar:
1) être ou devenir ivre, être intoxiqué
1a) (Qal) devenir ivre1b) (Piel) rendre ivre, être la cause de l'ivresse1c) (Hitpael) se rendre ivre, s'enivrer
Traduction Louis Segond :
s'enivrer, s'égayer, dans l'ivresse, ivres, ne pas être désaltéré ; (19 fois)
s'enivrer, s'égayer, dans l'ivresse, ivres, ne pas être désaltéré ; (19 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Shakar:
|
Il but du vin, s’enivra (Shakar), et se découvrit au milieu de sa tente.
|
|
|
Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s’égayèrent (Shakar) avec lui.
|
|
|
Mon épée dévorera leur chair, Et j’enivrerai (Shakar) mes flèches de sang , Du sang des blessés et des captifs, De la tête des chefs de l’ennemi.
|
|
|
et il lui dit : Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse (Shakar) ? Fais passer ton vin.
|
|
|
David l’invita à manger et à boire en sa présence, et il l’enivra (Shakar) ; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison.
|
|
|
J’entre dans mon jardin, ma sœur, ma fiancée ; Je cueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait... -Mangez, amis, buvez, enivrez (Shakar)-vous d’amour ! -
|
|
|
Soyez stupéfaits et étonnés ! Fermez les yeux et devenez aveugles ! Ils sont ivres (Shakar), mais ce n’est pas de vin ; Ils chancellent, mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes.
|
|
|
Je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair ; Ils s’enivreront (Shakar) de leur sang comme du moût ; Et toute chair saura que je suis l’Éternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.
|
|
|
C’est pourquoi, écoute ceci, malheureuse, Ivre (Shakar), mais non de vin !
|
|
|
J’ai foulé des peuples dans ma colère, Je les ai rendus ivres (Shakar) dans ma fureur , Et j’ai répandu leur sang sur la terre.
|
|
|
Tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Buvez, enivrez (Shakar)-vous, et vomissez, Et tombez sans vous relever, A la vue du glaive que j’enverrai au milieu de vous !
|
|
|
Enivrez (Shakar)-le, car il s’est élevé contre l’Éternel ! Que Moab se roule dans son vomissement, Et qu’il devienne aussi un objet de raillerie !
|
|
|
Babylone était dans la main de l’Éternel une coupe d’or, Qui enivrait (Shakar) toute la terre ; Les nations ont bu de son vin : C’est pourquoi les nations ont été comme en délire.
|
|
|
Quand ils seront échauffés, je les ferai boire, Et je les enivrerai (Shakar), pour qu’ils se livrent à la gaîté, Puis s’endorment d’un sommeil éternel, et ne se réveillent plus, Dit l’Éternel.
|
|
|
J’enivrerai (Shakar) ses princes et ses sages, Ses gouverneurs, ses chefs et ses guerriers ; Ils s’endormiront d’un sommeil éternel, et ne se réveilleront plus, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom.
|
|
|
Réjouis-toi, tressaille d’allégresse, fille d’Edom, Habitante du pays d’Uts ! Vers toi aussi passera la coupe ; Tu t’enivreras (Shakar), et tu seras mise à nu.
|
|
|
Toi aussi, tu seras enivrée (Shakar), tu te cacheras ; Toi aussi, tu chercheras un refuge contre l’ennemi.
|
|
|
Malheur à celui qui fait boire son prochain, A toi qui verses ton outre et qui l’enivres (Shakar), Afin de voir sa nudité !
|
|
|
Vous semez beaucoup, et vous recueillez peu, Vous mangez, et vous n’êtes pas rassasiés, Vous buvez, et vous n’êtes pas désaltérés (Shakar), Vous êtes vêtus, et vous n’avez pas chaud ; Le salaire de celui qui est à gages tombe dans un sac Percé.
|