Esaïe 5 verset 22

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8354     Mot : Shathah
Hebreu : שָׁתָה     Phonétique : (shaw-thaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) boire
1a) (Qal)
1a1) boire
1a1a) boire la coupe de la colère de Dieu, du massacre, des actions du méchant (figuré)
1a2) festoyer
1b) (Nifal) être ivre

Traduction LSG :
boire, toute boisson, désaltérer; (217 fois)

Code : 7941     Mot : Shekar
Hebreu : שֵׁכָר     Phonétique : (shay-kawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07937

Définition :

1) boisson forte, boisson intoxicante, liqueur fermentée

Traduction LSG :
boisson enivrante, vin, liqueurs fortes, boisson forte; (23 fois)

Code : 4537     Mot : Macak
Hebreu : מָסַך     Phonétique : (maw-sak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire 01220

Définition :

1) mêler, mélanger, produire par mixage
1a) (Qal) verser, mêler

Traduction LSG :
mêler (4 fois), répandre (1 fois); (5 fois)

Code : 3196     Mot : Yayin
Hebreu : יָ֫יִן     Phonétique : (yah'-yin)

Type : Nom masculin
Origine : D'une racine du sens d'être en effervescence

Définition :

1) vin

Traduction LSG :
vin, vigne, ivresse, festin, s'enivrer, ivre; (140 fois)

Code : 2428     Mot : Chayil
Hebreu : חָ֫יִל     Phonétique : (khah'-yil)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02342

Définition :

1) force, puissance, compétence, richesse, armée
1a) talent

Traduction LSG :
armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, courage, riche, vertueuse, brave, honnête, une suite, troupe, ...; (243 fois)

Code : 1945     Mot : Howy
Hebreu : הוֹי     Phonétique : (hoh'ee)

Type : Interjection
Origine : Une forme De 01930 [parent de 0188]

Définition :

1) ah!, hélas!, ha!, ho!, O!, malheur!

Traduction LSG :
malheur (37 fois), approche, hélas, ah, oh, fuyez; (52 fois)

Code : 1368     Mot : Gibbowr ou (raccourci) gibbor
Hebreu : גִּבּוֹר     Phonétique : (ghib-bore') ou (ghib-bore')
Origine : Vient de 01396

Définition :

1) fort, puissant
2) homme fort, homme brave, homme vaillant

Traduction LSG :
héros, puissant, vaillant, vaillants hommes, bravoure, guerrier richesse, homme, chefs, tyran; (158 fois)

Code : 582     Mot : 'enowsh
Hebreu : אֱנוֹשׁ     Phonétique : (en-oshe')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0605

Définition :

1) homme, homme mortel, personne, humain

Traduction LSG :
homme (325 fois), gens (178 fois), maris, mâle, marchands, serviteurs, frères, ceux, soldats, espions, habitants, archers, matelots; (563 fois)