Esaïe 17 verset 2

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 8688     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 857

Code : 7257     Mot : Rabats
Hebreu : רָבַץ     Phonétique : (raw-bats')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) s'étendre, se coucher, se reposer
1a) (Qal) se trouver

Traduction LSG :
se coucher, se reposer, succomber, s'abattre, reposer, en bas, gîte, garnir; (30 fois)

Code : 6177     Mot : `Arow`er ou `Aro`er ou `Ar`owr
Hebreu : עַרְעוֹר     Phonétique : (ar-o-ayr') ou (ar-o-ayr') ou (ar-ore')

Type : Nom propre locatif
Origine : Le même mot que 06176

Définition :

Aroër = "ruines", "nu, nudité, buisson de genévrier"
1) une ville sur la rive nord du torrent Arnon, possession la plus ausud de Sihon le roi du Amoréens et plus tard de Ruben
2) une ville dans Ammon proche du torrent de Jabbok appartenant à Gad
3) une ville de la Juda du sud

Traduction LSG :
Aroër (16 fois); (16 fois)

Code : 5892     Mot : `iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar
Hebreu : עִיר     Phonétique : (eer) ou (awr) ou (aw-yar')

Type : Nom masculin
Origine : (Juges 10:4) Vient De 05782 (lieu gardé par un veilleur) dans le sens le pluslarge, même un campement ou un poste

Définition :

1) agitation, angoisse
1a) de terreur
2) ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Traduction LSG :
ville, cité (de David, ou de Dieu), ennemis, terreur, Hir; (1089 fois)

Code : 5800     Mot : `azab
Hebreu : עָזַב     Phonétique : (aw-zab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) laisser, quitter, lâcher, abandonner
1a) (Qal) quitter
1a1) partir de, laisser derrière, laisser seul
1a2) abandonner, négliger, apostasier
1a3) laisser détaché, rendre libre, laisser aller, libérer
1b) (Nifal)
1b1) être laissé
1b2) être abandonné
1c) (Pual) être déserté, rendu désert
2) restaurer, remettre
2a) (Qal) réparer

Traduction LSG :
quitter, renoncer, abandonner, laisser, décharger, aider, livrer, libre, se montrer, délaisser, donner cours, déserte, rejeter, oublier, éloigner; (215 fois)

Code : 5739     Mot : `eder
Hebreu : עֵ֫דֶר     Phonétique : (ay'-der)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05737

Définition :

1) troupeau, bétail

Traduction LSG :
troupeau; (38 fois)

Code : 2729     Mot : Charad
Hebreu : חָרַד     Phonétique : (khaw-rad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) trembler, avoir peur, être effrayé, être terrifié
1a) être dans l'anxiété
1b) conduire dans la terreur, déroute (d'une armée)

Traduction LSG :
émotion, trembler, épouvante, troubler, déroute, frayeur, effroi, saisi de peur, effrayer, montrer, accourir; (39 fois)