Esaïe 10 verset 5
Traduction Louis Segond5
Malheur à l'Assyrien, verge de ma colère! La verge dans sa main, c'est l'instrument de ma fureur.
Strong
1a) verge, bâtonComparatif des traductions
5
Malheur à l'Assyrien, verge de ma colère! La verge dans sa main, c'est l'instrument de ma fureur.
Martin :
Malheur à Assur, la verge de ma colère; quoique le bâton qui est en leur main soit mon indignation.
Ostervald :
Malheur à Assur, verge de ma colère, et qui a dans sa main le bâton de mon indignation!
Darby :
Ha! l'Assyrie, verge de ma colère! Et le bâton qui est dans leur main, c'est mon indignation!
Crampon :
Malheur à Assur, verge de ma colère ! Le bâton qui est dans sa main est l’instrument de ma fureur ;
Lausanne :
Malheur à Assur, la verge de ma colère ! car ce bâton dans sa main, c’est mon indignation.