Esaïe 10 verset 29

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 7586     Mot : Sha'uwl
Hebreu : שָׁאוּל     Phonétique : (shaw-ool')

Type : Nom propre masculin
Origine : Participe passé de 07592

Définition :

Saïl = "désiré, demandé (à Dieu)"
1) un Benjamite, fils de Kis, et le 1er roi d'Israël
2) précédemment un roi d'Edom, successeur de Samla
3) un fils de Siméon
4) un Lévite, fils d'Ozias

Traduction LSG :
Saïl (405 fois), Saul (1 fois); (406 fois)

Code : 7414     Mot : Ramah
Hebreu : רָמָה     Phonétique : (raw-maw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Même mot que 07413

Définition :

Rama = "hauteur, colline"
1) ville en Benjamin, en frontière d'Ephraïm, 8 km de Jérusalem
2) ville natale du prophète Samuel, et sa résidence
3) cité fortifiée en Nephtali
4) ville de la frontière d'Aser, apparemment entre Tyr et Sidon
5) un lieu de bataille entre Israël et la Syrie
6) lieu habité par les Benjamites après le retour de captivité

Traduction LSG :
Rama (35 fois), Ramath (1 fois), hauteur (1 fois); (37 fois)

Code : 5674     Mot : `abar
Hebreu : עָבַר     Phonétique : (aw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) passer par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgresser
1a) (Qal)
1a1) passer sur, croiser, traverser, marcher sur, déborder
1a2) aller au delà
1a3) passer à travers, traverser
1a4) passer le long, rattraper et passer, balayer
1a5) passer devant, aller aux devants de, voyager, avancer
1a6) partir au loin
1a6a) émigrer, quitter (son territoire)
1a6b) s'évanouir
1a6c) périr, cesser d'exister
1a6d) devenir invalide, devenir désuet (de loi, décret)
1a6e) passer dans d'autres mains
1b) (Nifal) être traversé
1c) (Piel) imprégner, faire traverser
1d) (Hifil)
1d1) faire passer au dessus, dédier, dévouer
1d2) faire passer à travers

Traduction LSG :
passer, faire passer, parcourir, continuer, avoir cours, ôter, traverser, aller au delà, prendre les devants, passage, passant, allant, se précipiter, poursuivre, atteindre, ...; (559 fois)

Code : 5127     Mot : Nuwc
Hebreu : נוּס     Phonétique : (noos)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) s'enfuir, s'échapper
1a) (Qal)
1a1) s'enfuir
1a2) se sauver
1a3) prendre la fuite, partir, disparaître
1a4) voler (à l'attaque) sur le dos d'un cheval
1b) (Polel) conduire à
1c) (Hitpolel) prendre la fuite
1d) (Hifil)
1d1) mettre en fuite
1d2) conduire à la hâte
1d3) faire disparaître, cacher

Traduction LSG :
fuir, s'enfuir, prendre la fuite, se réfugier, se retirer, servir de refuge, être pressé, se sauver, mettre à l'abri,...; (161 fois)

Code : 4569     Mot : Ma`abar ou féminin ma`abarah
Hebreu : מַעֲבַר     Phonétique : (mah-ab-awr') ou (mah-ab-aw-raw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05674

Définition :

1) un gué, un col, une passe, un passage
1a) un balayage, un coup

Traduction LSG :
gué, passage, défilé, coup; (11 fois)

Code : 4411     Mot : Malown
Hebreu : מָלוֹן     Phonétique : (maw-lone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03885

Définition :

1) lieu de logement, auberge, abri

Traduction LSG :
lieu où passer la nuit, lieu, coucher, cabane; (8 fois)

Code : 2729     Mot : Charad
Hebreu : חָרַד     Phonétique : (khaw-rad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) trembler, avoir peur, être effrayé, être terrifié
1a) être dans l'anxiété
1b) conduire dans la terreur, déroute (d'une armée)

Traduction LSG :
émotion, trembler, épouvante, troubler, déroute, frayeur, effroi, saisi de peur, effrayer, montrer, accourir; (39 fois)

Code : 1390     Mot : Gib`ah
Hebreu : גִּבְעָה     Phonétique : (ghib-aw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Même mot que 01389

Définition :

Guibea = "colline"
1) ville de la région montagneuse de Juda
2) ville de Benjamin, lieu de naissance du roi Saïl
3) ville en Kirjath-Jearim d'Ephraïm

Traduction LSG :
Guibea (44 fois); (44 fois)

Code : 1387     Mot : Geba`
Hebreu : גָּ֫בַע     Phonétique : (gheh'-bah)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient du même mot que 01375

Définition :

Guéba (Guibea ) = "colline"
1) ville de Benjamin, située sur le sommet d'une colline en terrassesà dix kilomètres au nord-est de Jérusalem, tournée vers le nord, àl'opposé de l'ancien Micmasch

Traduction LSG :
Guéba (17 fois), Guibea (2 fois); (19 fois)