Psaumes 25 verset 11
Traduction Louis Segond11
C'est à cause de ton nom, ô Éternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
Strong
C’est à cause de ton nom (Shem), ô Éternel (Yehovah) ! Que tu pardonneras (Calach) (Radical - Qal) mon iniquité (`avon ou `avown), car elle est grande (Rab).
1a) nommerComparatif des traductions
11
C'est à cause de ton nom, ô Éternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
Martin :
Lamed. Pour l'amour de ton Nom, ô Eternel! tu me pardonneras mon iniquité, quoiqu'elle soit grande.
Ostervald :
Pour l'amour de ton nom, ô Éternel, tu me pardonneras mon iniquité; car elle est grande.
Darby :
A cause de ton nom, ô Éternel! tu me pardonneras mon iniquité; car elle est grande.
Crampon :
LAMED. A cause de ton nom, Yahweh, tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
Lausanne :
C’est à cause de ton nom, ô Éternel ! que tu pardonnes mon iniquité, car elle est grande.