Psaumes 15 verset 1

Traduction Louis Segond

Psaume de David. O Éternel! qui séjournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte? -

Partager :

Strong

Psaume (Mizmowr) de David (David rarement (complet) Daviyd). O Éternel (Yehovah) ! qui séjournera (Guwr) (Radical - Qal) dans ta tente ('ohel) ? Qui demeurera (Shakan) (Radical - Qal) sur ta montagne (Har) sainte (Qodesh) ? -

Psaume de David. O Éternel! qui séjournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte? -

Martin :

Psaume de David. Eternel, qui est-ce qui séjournera dans ton Tabernacle? qui est-ce qui habitera en la montagne de ta Sainteté?

Ostervald :

Psaume de David. Éternel, qui séjournera dans ton tabernacle? Qui habitera sur la montagne de ta sainteté?

Darby :

Éternel, qui séjournera dans ta tente? qui demeurera en ta montagne sainte?

Crampon :

Psaume de David. Yahweh, qui habitera dans ta tente ? Qui demeurera sur ta montagne sainte ?

Lausanne :

Psaume de David.Éternel ! qui séjournera dans ta tente ? qui demeurera sur la montagne de ta sainteté ?