Néhémie 7 verset 72

Traduction Louis Segond

72
Le reste du peuple donna vingt mille dariques d'or, deux mille mines d'argent, et soixante-sept tuniques sacerdotales.



Strong

Le reste (She'eriyth) du peuple (`am) donna (Nathan) (Radical - Qal) vingt (Shenayim) mille (Ribbow) dariques (Darkemown) d’or (Zahab), deux mille ('eleph) mines (Maneh) d’argent (Keceph), et soixante (Shishshiym)-sept (Sheba` ou (masculin) shib`ah) tuniques (Kethoneth ou kuttoneth) sacerdotales (Kohen).


Comparatif des traductions

72
Le reste du peuple donna vingt mille dariques d'or, deux mille mines d'argent, et soixante-sept tuniques sacerdotales.

Martin :

Et ce que le reste du peuple donna, fut vingt mille drachmes d'or, et deux mille mines d'argent, et soixante-sept robes de Sacrificateurs.

Ostervald :

Et ce que le reste du peuple donna fut vingt mille dariques d'or, deux mille mines d'argent, et soixante-sept tuniques de sacrificateurs.

Darby :

Et ce que donna le reste du peuple fut vingt mille dariques d'or, et deux mille mines d'argent, et soixante-sept tuniques de sacrificateurs.

Crampon :

Ce que le reste du peuple donna fut de vingt mille dariques d’or, deux mille mines d’argent et soixante-sept tuniques sacerdotales.

Lausanne :

Et les sacrificateurs, et les Lévites, et les portiers, et les chantres, et ceux du peuple, et les assujettis, et tout Israël, habitèrent dans leurs villes. Et quand arriva le septième mois, les fils d’Israël étaient dans leurs villes.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr